深远的

Rown Chernow's biography of Alexander Hamilton gives a thoughtful and balanced account of the man who profoundly shaped American governmental administration.

Rown Chernow所著的亚历山大·汉密尔顿的传记深刻、公允地记录了一个对美国政治制度产生深远影响的伟大人物。

But the most significant effect of the changes at AEI was felt by the workers who are no longer there.

但是，对AEI发生的那些变化带来的深远影响，体会最深的那些工人现在都不在那里了。

This first transfer of political power from a ruling party to an opposition party symbolizes a significant change in Taiwan's political evolution.

首次的政党轮替，对於台湾的政治发展而言，是具深远意义的政治变迁。

The Third Reading of Bill 50 on November 23, 2006 was a day that CMAAC will never forget.

传统中医药针灸专业50号议案的第三次审读于2006年11月23日举行了；这一天在加拿大中医专业发展上具有深远意义，对加拿大中医药针灸学会来讲是个永记铭心的日子。

It has An important and farreaching significance to fully bring its initiative and creativity into play and admitting outstanding members among them to the party.

充分发挥这支力量的积极性、创造性，把其中的优秀分子吸收到党内来，意义重大而深远。

Strong magnets, steamrollers, and repeated blows with a steel hammer have profound effects on a hard disk drive, and make data recovery tricky.

强有力的磁铁， steamrollers ，并一再打击了钢铁锤产生深远影响的硬盘驱动器，使数据恢复棘手。

RMB appreciation is far-reaching, and the appreciation of the renminbi have an impact not only on the property market, but also because the appreciation of the renminbi against the impact of other sectors in turn, act on the real estate industry, as regards the impact of these two priorities are unmistakeable light is still difficult to predict.

人民币升值是影响深远，而且人民币升值的影响，不仅对房地产市场，而且还因为人民币升值的影响，对其他部门也采取行动，房地产业，至于影响这两个重点是孰轻仍然难以预料。

The loss of manpower affected the nation deeply, especially with the migration of those that could leave because they represented the elite of Bosnia and Herzegovina.

人力流失对该国影响非常深远，特别是在战争离开波赫的人民，有很大比例是有能力离开波赫的菁英分子。

He had an option to get out of serving , but he left home on April 16th for basic training at Fort Knox , Kentucky .

这都是些跟随里根多年身经百战的政坛宿将，与共和党的渊源更为深远，他们比国内任何一个人都深谙总统政治。

Along the winding mountain roads and on to the Peak, but see the deep green walls,diao liang hua dong ,hong zhu cornices, unique.qian dian the existing temple, the three permitted all three, the Temple Guardian Temple 1, Wan-dong and Shanmen, 2, Monk kilnsmu ta , Ling Yin ruins, such as three-ko.qian dian face south, the temple is located in the middle axis,dian qian Two monument erected the temple, built in the Qianlong sixteen years; Temple Guardian Templeqian dian house is located right in the middle of the permittedhou dian for the million, Inner Temple wall is complete, with high art, painting of the Heavenly Kings, like the Queen Mother, Monju, Fugen, as are 1.57 meters high, the proportion of moderate and natural, beautiful color and good facilities, rather than fine lines tangled complex, rigorous and lively layout;"Tang learn" vividly comic, realistic characters, new colors, easily sketched, are up-hing sent far-reaching effect of memorable art.

沿山路蜿蜒而上至山顶，但见红墙碧树深处，雕梁画栋，飞檐红柱，别具特色。寺院现存前殿、三佛殿各三间，韦驮殿一间，万宝洞及山门、二门、僧窑、墓塔、灵寅三层阁等遗迹。前殿面南，位于寺院中轴线正中，殿前竖庙碑二通，建于乾隆十六年；韦驮殿位于前殿屋后正中，后殿为万佛殿，内殿壁面十分完整，具有较高的艺术性，彩绘的天王像、王母像、文殊、普贤像均高1.57米，比例适中而自然，施彩艳丽而不俗，线条繁细而不紊，布局严谨而生动；&唐僧取经&连环画生动形象，人物逼真，色彩新颖，勾勒自如，均达到兴寄深远，回味无穷的艺术效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。