深远的

This music style featuring fast and repetitious rhythm was influenced by the blues and country music.

它快速，重复的节奏受到了蓝调和乡村音乐的深远影响。

It will write a new chapter in the company's long and remarkable roadster tradition.

奔驰公司在其深远历史和卓越的跑车传统上，将谱写新的篇章。

As early as 938 A.D., Mengchang—the host of Later Shu established the first royal art academy of China in Chengdu, the palace style and the art school created by the artists with Chinese realistic painting birds and flowers on behalf of the father and son---Huangquan and Huang Jucai had profound influence on later generations.

早在公元938年，后蜀主孟昶就在成都建立中国第一个皇家画院，以黄筌、黄居寀父子为代表的工笔花鸟画家创造的院体、画派对后世影响深远。

Russia is a typical orthodox country, and Orthodox church affects Russian essentially.

有中国学者指出：俄罗斯是一个典型的东正教国家，东正教对俄罗斯的影响巨大而又深远。

Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land

虽然无法具体衡量，但产生的深远影响使我们的信心受到了侵蚀

The significant inscription found on an old key ----" if i rust , i rust "---- would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightness taint of idleness .

在一把旧钥匙上面发现的具有深远意义的文字----如果我休息，我就会生锈。

Of course, the Greek civilization with the most far-reaching social practice is its democracy.

当然，希腊文明中最具有深远意义的社会实践是它的民主政治。

The development of information technology is having deep influences on the implications of social welfare.

信息技术的发展对于社会福利的内涵有着深远影响。

Inst. of History, Dharma Master Huiyan:"Master Jianzhen did not merely teach Mahayana Buddhism; he also preached Tantrism, which strongly influenced Japanese culture: Shingon Buddhism is today one of the world's few remaining Tantric sects."

鉴真大师不只把大乘佛教传入日本，也传授天台关系的典籍，对日本文化影响深远，悉昙佛教是目前少数残存的天台密宗之一。

The teaching load is very heavy and the teaching behavior influences the student's mathematical ability very profoundly.

此项微积分教学的工作量不但庞大，而且教学效果的良窳影响学生基础数学能力至为深远。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。