深远的

For mothers like Stephanie Mullins, who had her first child by in vitro fertilisation, this has profound implications.

对于像Stephanie Mullins这样以体外受精的方式拥有了自己第一个孩子的母亲来说，这一发现有着深远意义。

For mothers like Stephanie Mullins, who had her first child by in itro fertilisation, this has profound implications.

对于像Stephanie Mullins这样以体外受精的方式拥有了自己第一个孩子的母亲来说，这一发现有着深远意义。

In the areas of Baqi garrison,the ban was only ...

这是民族关系发展的表现，同时也对当地民族关系与民族融合的演进，产生了深远影响。

It's a sad fact that fruits, vegetables, and healthy food are more expensive than fast food, but eating healthfully will pay off in the long run, in terms of your good health and energy.

不幸的是水果，蔬菜和健康食物都要比快餐贵，但是健康饮食对你的健康和精力上具有深远影响。

At the opening ceremony of the Hong Kong - Shanghai International Liver Congress 2008, Prof. George K.K. Lau, President of Asian Pacific Association for the Study of Liver stated, bringing together some of the world's top minds in the field of herpetology is a major achievement for the Congress. I am confident that our ongoing work throughout the year and the information we disseminate here at this summit will have a major impact on the lives of millions of Asians.

亚太区肝病研究会议（APASL主席及港沪国际肝病会议秘书长廖家杰教授在2008年港沪国际肝病会议开幕典礼上说：「让全球肝病学专才聚首一堂是APASL主要成就，我深信大家们全年努力不懈的工作和在会议中得到的资料，对亚洲数以百万计生命带来深远影响。

When bad debts occur, the pain is spread far and wide instead of focused on the high-street banks, which hold the deposits of ordinary consumers.

因此当坏账发生，恶劣的影响不仅仅局限在拥有大众储户储蓄的高街银行，而是更广泛更深远地波及到了其他领域。

I'd also like to thank our outstanding Ambassador Jon Huntsman who exemplifies the deep ties and respect between our nations.

我还要感谢我们精彩的大使洪博培，他代表了我们两国之间的深远联系和相互尊重。

Objective illegitimacy gradually prevailed during the course and influenced the structure of the criminal Illegitimacy of continental Law system deeply.

在这一争论过程中，"客观的违法性论"逐渐占据支配地位，并对德日犯罪论体系的建构产生了深远影响。

And the consequences of our inattention are profound.

而我们的疏忽造成的后果意义深远。

The first part, has briefly discussed all the life of Shi Runzhang. Analyzes how his study infect his poem's inditement.

第一部分，简要论述施闰章的儒学家风和生平，以及对他诗歌创作的深远影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。