深远的

Constantine developed and completed the work of Diocletian by measures which were more radical and more far-reaching.

君士坦丁继续了戴克里先的改革，措施更加激进，意义更加深远。

We find the metonymic function in Chinese constructions is even more fundamental and extended than in English.

我们可以发现转喻对汉语句法的影响更深远。

The poleward expansion of the tropics will have far-reaching impacts, notably in intensifying water scarcity in the Mediterranean and the US "Sun belt" as well as southern Africa and southern Australia, it warns.

该poleward扩大热带地区将有深远影响，特别是在强化缺水问题，在地中海和美国的&阳光地带&，以及南部非洲和澳大利亚南部，它警告说。

Les Sarmates ont établi des relation politique et économique avec le Royaume du Bosphore et ils en ont fortement influencé la culture.

萨尔马特人与波斯普尔王国建立了经济与政治关系，并且在文化上的相互影响亦很深远。

A large number of pured OECS will proide conenience for further basal study and clinical application in future.

收获大量嗅鞘细胞将对其进一步的基础研究以及将来应用于临床产生深远意义。

China isn't seeking a confrontation with the United States, but it's jousting for influence in some of the far corners of the world.

中国不是在寻求与美国进行正面对垒，而是在世界的其它深远领域角逐影响力。

The market marketing strategy is profounder to the enterprise survival and the development influence.

市场营销策略对企业生存和发展的影响更加深远。

Afterwards, however, the soaring crude oil price and the resurging production of agricultural plastic sheeting made good news for LLDPE and gave the market a positive push.

后期因原油大涨及农膜生产转旺带来利好，LLDPE行情启动，出口政策调整及人民币升值对市场产生深远影响，压制了塑料价格的上涨。

Such reasons may seem thin in the modern, secularized society but they have been and are powerful indeed in other places.

除了所有这一切以外，还有一个原因，那就是后代对于家庭这一体制本身所具有的深远意义。

But I keep going back to the thought that patronising attitudes towards the first black president had a lot more to do with it

但话说回来，也许以这种方式给与美国历史上第一位黑人总统一些支持，其中的含义更深远吧。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。