深远的

In a word,Whether the original ideas of wushu or origins of preserve one's health in ancient time,We knowe wushu of "give attention to two or more things "is better than the other gymnastic item,and conform to the traditional cultural ideas ,The ideas of "give attention to two or more things "has been involved have important and far-reaching meaning,It reflects life connotation of awinding path to seclusion

总之，无论从武术的创始之意，还是与古代养生术的渊源上，我们都能看出武术所特有的内外兼修的健身功效是一些体育项目所不可有的，是符合大众传统文化观的，其中所蕴含的内外兼修的思想对指导全民健身有其重要和深远的意义，体现了独具特色的生命意境。

The correlation between liquid fragility of alloys and micro/maro -properties in liquids or their corresponding solids, as well as the correlation between liquid fragility and potential energy landscape, is of great significance for understanding the nature of liquid fragility and the relationship between thermodynamics and dynamics,.

研究金属液体的脆性性质与液体中微观或固体中宏观性质的联系以及研究其液体的脆性与能量图谱的联系，对于揭示液体脆性的本质、热力学与动力学性质相关性问题以及能量图谱的量化工作具有深远的意义。

The theory of psychology structure he advanced divided human psychology structure into three levels: consciousness preconsciousness unconsciousness , which offered us theory foundation how to know sex idea comprehensively and effective approach to interpret dreams accurately.

为人们正确而全面的认识&性&意识提供了理论根据，以及为人们正确的认识和解析梦提供了方法和途径；他后期理论中提出的人格结构理论，对于人们获得健全的人格具有深远的意义；在现实社会中，他的整个无意识理论对现代文化批判有重要的启示作用。

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

但是曼哈顿大学的John Mcwhorter表示说路德金最平凡的努力可能产生深远的影响(你这个是翻译 mattering as much的么？)：&我希望更多的人考虑到他在政策和谈判方面所做的长期艰苦的努力（ behind the scenes 没看到所以上句有问题）。&

HeGuoJiang quarterbacked the meeting in that President hu jintao when the important speech, from the party and national undertaking the overall development and strategic height, the comprehensive analysis of the current situation, the anti-corruption explicitly put forward further party building.the struggle against corruption and the overall requirements and main tasks in the new period, and the strengthening self-cultivation, leading cadres foster and promote good style of the importance and urgency and basic requirements and emphases, party building.the for further development and corruption, comprehensively promote the construction of a new great project of significant and profound meaning.

贺国强在主持会议时指出，胡锦涛总书记的重要讲话，从党和国家事业发展全局和战略的高度，全面分析了当前的反腐倡廉形势，明确提出了深入推进党风廉政建设和反腐败斗争的总体要求和主要任务，深刻阐述了新时期加强领导干部党性修养、树立和弘扬良好作风的重要性和紧迫性以及基本要求和工作重点，对于深入开展党风廉政建设和反腐败斗争，全面推进党的建设新的伟大工程，具有重大而深远的意义。

Situating the findings gleaned from the case study of developing commercial bank policies and practices for lending to SMEs within the ideas of intermediation processes as influential to trajectories of economic change gives reason to suggest that the variations in bank approaches and practices may be significant for development stemming from the small firms sector and the medium-sized firm sector.??????????????????????????

案例《发展中的商业银行在&调解也许会对经济转型轨迹产生影响&这一理念的引导下对中小型企业贷款的相关方针与实践》的研究结果提出了充分的理由表明：银行措施和方法的变更也许会对中小公司部门的发展瓶颈产生意义深远的影响。功力有限。。。确实太长了。。学过经济英语的人翻译这个可能要顺手点

As the center of Katrina passed east of New Orleans on August 29, 2005, the storm surge caused more than 50 breaches in drainage canal levees and also in navigational canal levees and precipitated the worst engineering disaster in the history of the United States.

颶風卡崔娜对新奥尔良的影响是毁灭性的和深远的。2005年8月25日，当飓风卡崔娜的中心穿越新奥尔良东边的时候，风暴的冲击在泄洪和导航的渠道上造成了五十多处的决堤，酿成了美国历史上最为严重的工程灾难。

The juvenile"s legal system education is the important content of ideological and political education in school. It aims to enrich the juvenile"s law knowledge, form the legal consciousness and strengthen the conception of the legal system. It is far-reaching during the course of training of erectors and successors for socialism career.

青少年法制教育作为学校德育的重要内容，旨在使青少年具有丰富的法律知识，培养青少年的法律意识，增强青少年的法制观念，在培养社会主义事业的建设者和接班人的过程中具有非常深远的意义。

Dear John brings together a totally believable and charming cast--the lovely Amanda Seyfried and Channing Tatum--with a tried-and-true romantic plot that will have a new generation of movie fans and lovers reaching for their hankies.

亲爱的约翰汇集了完全可信的，迷人的演员-可爱的阿曼达弗里德及昌宁泰特姆-一个可靠的，真正的浪漫情节，将有一个新的一代的电影爱好者深远的球迷和他们的手帕。

In the 19th century the banking school had greater influence in policy in the United States and Great Britain, while the currency school had more influence "on the continent", that is in non-British countries, particularly in the Latin Monetary Union and the earlier Scandinavia monetary union.

在19th世纪，银行业学派对在美利坚合众国以及大不列颠的政策有更深远的影响，而货币学院派则对欧洲大陆除了英国以外的国家的影响更深一些，特别是那些拉丁货币体系的联盟以及更早期的斯堪的纳维亚货币体系联盟。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。