深远的

We lay the property right theory of Marx of bring up again in such setting, it is important to what our country state-owned company reforms to disentomb from inside the outstanding contribution of theory of Marx property right then edificatory, have far-reaching sense.

我们在这样的背景下重提马克思的产权理论，进而从马克思产权理论的卓越贡献中发掘对我国国有企业改革的重要启迪，具有深远的意义。

The mystical literature of the geonic period forms the link between the mystic speculations of the Talmud and the system of the Cabala; originating in the one and reaching completion in the other.

神秘文学的若尼克期形式之间的联系，神秘的揣测犹太法典和制度的cabala ；源于一个和深远的完成，在其他。

Studieson the rice reproductive organ mechanisms will be significant in theory and in practice.Now over 70 homeotic genes have been cloned from rice by using the conserved sequencesof the homeotic genes of dicots as probe screening the rice genomic library or cDNA.

属于单子叶植物，是发育分子生物学研究领域中常用的一种模式植物，同时也是世界上最重要的粮食作物之一，其花器官发育的结果直接影响稻谷产量和品质，因此对其花器官发育的研究有着深远的意义。

The community college in the U.S and the civics center in Japan are studies in detail because they are representative and effectable community education practice centers. They are provided with characteristics of indemnificatory, communitious and economy. Then the edification is gained: our country s community education need legislation, government layout, all the society to take part in, to establish community education base and to focus on community.

社区教育必须通过一定的实体来实施，本章第二节详细考察了美国的社区学院和日本的公民馆这两个典型和影响深远的社区教育基地，并对其保障性、社区性和经济性的特点作了剖析，由此得出对我国社区教育实施的多种启示：立法保障、政府规划、社会参与、创办实体和贴近社区。

At least he survived; they felt--at any rate Jim felt--relieved though still wary; the influence of economists--or at any rate of economics--is far-reaching;('leastwise' is informal; 'leastways' is colloquial).

无论如何他都会生还的；尽管还要保持警觉，但他们还是觉得——至少吉姆觉得——轻松了一些；经济学家的影响——或者说至少是国家经济状况的影响——是深远的；（leastwise是非正式的；leastways是口语用法）。

On the other side of earth, in close ancient China several thousands years ago, deep philosophy thought appears, but it does not walk into logicalization but keeps original instinct thinking style with ignoring technique and developing towards complete beauty judge.

于地球的另一方，封闭而古老的中国，在几千年前，就产生了深远的哲学思想，但没有走向逻辑化，一直都保持着原始的直觉思维方式，轻视技术，向完善审美观的方向发展。

In the search for the famous ancient Inca civilization, the process, they came to the magnificent Inca ruins,"Maku piece library" the ruins of the historical legacy of cultural heritage significance of these two young men had a profound impact on even the impact .

在探寻著名的古老印加文明的过程中，他们来到了宏伟壮观的印加遗址&马库。匹库&废墟，这一历史遗留的文化遗产对这两个年轻人产生了意义深远的影响甚至是冲击。

As well known the Bible is one of the most important thinking sources about state theories and law culture in the western world The Bible also has influence on international law of war Based on the Old Testament of the Bible about law of nature, contract, international relationship, ius bello, ius in bello, peace, love, humanity, human right, munity, ius gentium and source and nature of war, the Article authored a few aspects of these influences and its profound actual significance

《圣经》历来被看作西方国家学说和法文化的重要思想资源之一。同样，《圣经》对国际法的影响也是不可忽略的。《圣经》旧约中有关自然法、契约及国家关系；圣战与正义战争；和平、博爱、人道与人权；永久和平、基督文化共同体；以及战争的根源与本质等几个重要方面，对现代战争国际法具有持久和深远的现实意义。

When the transit of the 20th century to 21st century, on the basis of economic community and common market, Euro pean economy integration carries through more deeply and turns out to be a closer union—monetary union.

欧元的流通是一件具有跨时代意义的大事件，对欧盟经济及整个世界经济产生了深远的影响，主要体现在以下三方面：第一，欧元的诞生将逐渐改变货币的国际格局，有可能出现欧元与美元分庭抗礼的状态。

The development of quadrangle has deeply historical factor and historical causes and thus seems easy quadrangles have far-reaching effects on the modern architectural design which is the result of chinese traditional culture building's long-time Smriti and result.

四合院的发展有着相当深刻的历史因素与历史原因，同时这个看似简单的四合院又对现代建筑设计有着相当深远的影响，这是我们中国传统文化建筑长久传承与积淀的结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。