深远的

But again, the bloodiest and most far-reaching rebellion was caused as much by an unrealistic idea of kingly power held by the incumbent monarch as by the very real fear of "popery".

然而，和当政王朝对王权不切实际的幻想一样，人们对于教权的实实在在的恐惧，同样是引发最为血腥和深远的革命的原因。

The influence of Story's work was profound, not only in the United States but also abroad where it served to reinforce earlier reliance on Huber, revived interest in the doctrine's country of origin, and influenced both Savigny and French doctrine.

斯托雷著作的影响是深远的，不仅及于美国国内，也波及国外，加强了对胡伯理论的早期信赖，恢复了该理论起源地国的兴趣，并影响到了萨维尼和法国的国际私法理论。

As the soul of Chinese people, the basic sprit of culture has a great contribution and effect on the development of Chinese society and history.

中国文化的的基本精神，作为中华民族精神的表现，对中国社会和中华民族的历史发展，产生了深远的影响，发挥着重要的功能。

This article disgussed the research of display system on phage surface, the principle, application and prospect of PDT. Thereout we can conclude that the development of PDT will bring profound influence on life science and relative subject.

本文对噬菌体展示技术的基本原理、噬菌体表面展示系统研究以及噬菌体展示技术的应用、展望等方面进行了探讨，由此我们可以看出：噬菌体展示技术的进一步发展，必将为生命科学及相关学科的发展带来深远的影响。

Joining the WTO for China is necessary to keep up with the tideway of the world economy globallization. And it will affect the development of China"s advertising industry in a lot of direct and undirected ways. And this means a lot to the future of China"s advertising industry especially under the circumstance of the new times and the new economy. The advertising industry of China is completely possible to realize a development of jumping style.

加入WT0是顺应世界经济一体化趋势的必然，它对中国广告业发展将产生一系列的直接和间接影响，这对未来中国广告业发展具有深远的意义，尤其是在新时代新经济的背景下，中国广告业完全有可能实现跳跃式的发展。

This will certainly touch off a major reform in China's education and play a tremendous and far-reaching role in pushing China's education and national economic development.

这一观念的变化，必将触发我国教育的重大变革，对我国教育和国民经济的发展产生巨大而深远的推动作用，以市场为导向加速教育产业化进程是突破我国教育供给制约的重要途径。

But the directest impact that above is this one incident merely, more far-reaching influence still depends on: The first, swim to domestic network Netease of old of own research and development, had an enough to turn up one's nose at from now on the acting game of any competitors, this mark is worn Netease net swims business structure begins to tend evenly, the net swims income more diversity, begin own research and development to give priority to, the representative is complementary integrated road.

但以上仅仅是这一事件的最直观的影响，更深远的影响还在于：第一，对于国内网游自主研发老大网易而言，从此拥有了一款足以傲视任何竞争对手的代理游戏，这标志着网易网游业务结构开始趋于平衡，网游收入更为多元化，开始走自主研发为主，代理为辅的综合道路。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

An imaginary world of fairy tales is one that is pure, innocent and untainted by civilisation.

他对在某一时间发生的事情保持距离是他一贯的策略，如果说刘野的画与时代无关，也并不准确，至少有一个时代对他的影响是深远的，那就是他出生在红色一片的文革时期。

Blue is the colour of moderate, neutral, natural, pure !It is brinish blue in the most broad colour of mainland . It is clear blue in the most far reaching colour of sky . It is deep blue in the most natural colour of world. It is dream blue in the best colour of human society.

蓝色是温和、中性、自然、纯净的颜色，陆地上最宽广的颜色是海蓝，天空中最深远的颜色是湛蓝，人世间最自然的颜色是幽蓝，红尘中最美好的颜色是梦蓝。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。