深远的

Like other Romantics, Wordsworth's personality and poetry were deeply influenced by his love of nature, especially by the sights and scenes of the Lake Country, in which he spent most of his mature life.

对自然的热爱以及他大部分人生所度过的地方--湖区--的风光景色都对他的性格和作品有着深远的影响。

Like other Romantics, Wordsworth抯 personality and poetry were deeply influenced by his love of nature, especially by the sights and scenes of the Lake Country, in which he spent most of his mature life.

对自然的热爱以及他大部分人生所度过的地方--湖区--的风光景色都对他的性格和作品有着深远的影响。

Represented by Stubbs, the Oxford school held the historical concept of "constitutionalism" and put forward the mode of "Lancastrian constitutionalism". This mode exerted great influence upon western scholars.

以斯塔布斯为代表的"牛津学派"，以其"宪政主义"史学观的思维定势，演绎出了所谓的"兰开斯特宪政主义"的学理模式，对西方史学界的研究有着深远的影响。

Rice is one of great important white crops in the world. We can obtain the whole DNA sequence of rice and disclose the genetic codes of rice by rice genome research, which has fundamental effect on plant research especially on the monocotyledon .

水稻是世界上主要的谷类作物之一，通过水稻基因组的研究，从而获得水稻基因组的全部序列，解开水稻的遗传密码，对于植物尤其是单子叶植物的研究具有深远的意义。

Charles A.lindbergh who drived his monoplane named Spirit of St louis flying across Atlantic from New york City to Paris of France on May 20-21,1927,had been glorified as one of the most greatest American heroes and worshipped by many generations of American people for more than eighty years.

林白的飞行事业之所以产生了如此深远的影响，除了飞越大西洋以及此后数次长距离、长时间飞行本身所具有的新闻性和轰动效果之外，从外在原因来看，1920年代整个美国社会的客观环境以及美国大众的精神状态也是造就林白这样一位时代英雄的主要契机。

Our old friend, Washington Irving, included the legend of Saint Nick in his seminal History of New-York as well, but at the turn of the 18th century, Saint Nick was still a rather obscure figure in America.

我们的老朋友 Washington Irving 也把圣徒 Nick 的传说写进了他的影响深远的《纽约的历史》，但在18世纪初，圣徒 Nick 还是一个不出名的人物。

The wave produced is, therefore, transverse. The original features of the picture of the field we formed from Oersted's and Faraday's experiments are still preserved, but we now recognize that it has a deeper meaning.

我们从奥斯特和法拉第的实验中所构成的场的图景的原来面貌仍然保留不变，但是我们现在来看它就具有更深远的意义了。

The escalating collapse of the pastoralist way of life is having a profound social impact on the dropouts, those on the verge of dropping out, and the few settled communities in the region.

牧场生活方式的快速崩溃对放弃游牧的牧民，那些即将放弃游牧的牧民以及几个定居下来的社群都有着深远的社会影响。

Mary Miss does this pictorially by getting you to look through one object to the next so that you get a false perspective and a tremendous sense of depth.

玛莉。密斯以不同的方式获得同样的效果，它的作品迫使你经由一个物件看到下一个物件，因此你获得的是伪透视的效果以及无限深远的感觉。

In December 1978, the party's victory in the Third Plenum was held open the new historical period of reform and opening up, this is our party since the founding of far-reaching significance in the history of a great turning point.

1978年12月，在党的十六届三中全会胜利召开的新的历史时期，打开了改革开放政策以来，这是我们党新中国成立以来的历史意义深远的一个重大转折点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。