深远的

In the research, we had contracted express vectors of the four genes, and the vector was transfected into K562 cell, then STI571 was united to each express vector differently.

通过构建这四种基因的真核表达载体，转染入K562细胞，并且将基因克隆治疗与STI571联合应用，了解其对于K562细胞增殖、细胞周期及凋亡的影响，对于慢粒的研究是一个创新性的尝试，对于指导慢粒的临床治疗具有深远的意义。

Puberty has forever been thought of as the most fundamental period in ones life in which health development both in body and hi mind certainly influences the future of every person deeply.

青年期，历来被人们认为是人的一生中最关键的时期，这一时期身心的健康发展将对一个人未来的生活产生深远的影响。

Our administrative permission lawmaking respects the actual thing of gradational breakaway of modern nation and society, and has the leading characteristic. As a tool to impel the society, its new lawmaking idea will make the meaningful effect to construct Chinese civil society. Perhaps, it rightly is the best function of Administrative Permission Law besides regulating the conduct of administrative permission.

中国行政许可立法，既尊重了中国当代国家和社会渐次分离的现实，又具有一定的超前性，作为一种推动社会现实的工具，其崭新的立法理念对建构中国市民社会亦会产生深远的影响，这正是我国行政许可法除规范行政许可行为之外最大的功能。

Which the two parts proportion changed, the historiographer culture took the wizard culture instead ,making the historiographer culture base on human beings,which deeply affected the Chinese culture.

这一变化体现 I 在文化形态上就是史官义化代否了巫文化，使史官文化成为以人为本位的文化，把社会的发展变化看作人的活动的结果，对中国文化产生了深远的影响。

The system will not only cause the innovation for the traditional hydrogeology methods but also create profound influence to formation and development of digital hydrogeology. Therefore, the system has important theoretical and practical significance.

本系统的建立，不仅对水文地质传统的工作方法导致新的变革，而且对数字水文地质学科的形成与发展，将会产生深远的影响，具有重要的理论和实际意义。

Knowledge has become the most impartment resource for person. Personal knowledge management will widely take effect in web-based education and education technology. It will become a new factor of education technology. In this paper the author first discussed the origin, the necessity, the connotation and significance of personal knowledge management.

知识已成为信息时代个人最核心的资源，个人知识管理也必然对网络教育及教育技术产生广泛而深远的影响，它在信息化教育和信息化管理方面的作用将会越来越重要，必将成为教育技术中新的元素，也是教育技术需要研究的前沿课题。

Based on the idea that the ineradicable traditional politics and culture hinder the modernization of China,the author,considering their denotations anddefinitions of their function,analyzes the present situation of China's politics and culture,discusses the significance of establishing new types ofpolitics and culture,and does an attempt research into their establishmentfollowing the socialist guidelines.

根深蒂固的中国传统政治文化已经成为中国走向全面现代化的深层障碍。本文从政治文化的涵义和作用的界定出发，分析了当代中国政治文化的现状，探讨了创建新型政治文化对中国现代化具有深远的意义，并对如何创建社会主义新型政治文化做了尝试性探索。

It not only provides a formal and solid place to coordinate the trade politions among the signatory parties, but with its rigorous legal principles, plans and systems, it has a deep influence on maintaining the orderly development of international trade association, procedure the procedure of global trade liberalization and so on.

它不仅为协调各成员国的贸易政策对立场提供了一个正式和常设的固定场所，而且其缜密的法律原则、规则和制度。对维护国际贸易交往的有序发展和推动全球贸易自由化的进程等方面，都将产生深远的影响。

The doctrine and practice of the Council of Europe in the promotion and protection of has had profound influence on the international protection of human rights as follows: Regional approach is the effective way to enforce the UD ;The international institutions of human rights must upgrade the justiciability of human rights through their reformations; States ought to exercise their sovereignty actively in protecting human rights in regional mechanism . The consciousness of the subject of individual right is naturally required to be strengthened in the protection of human rights; The international institutions of human rights ought to improve their working efficiency.

内容提要欧洲理事会采取集体办法促进和保护人权的理论和实践对建立和完善国际人权保护制度产生了深远的影响：区域性人权保护办法是在区域层面上施行《世界人权宣言》的有效途径；国际人权机构应通过改革不断提高人权的可司法性；主权国家应在采取集体办法保护区域人权方面积极行使主权权利；人权国际保护内在地要求增强个人的权利主体意识；国际人权保护机构应不断提高其工作效率。

Lake Country, in which he spent most of his mature life.

对自然的热爱以及他大部分人生所度过的地方--湖区--的风光景色都对他的性格和作品有着深远的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。