深远的

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which,in its strongest from,states that language imprisons the mind,and that the grammatical patterns in a language can produce farreaching consequences for the culture of a society.

沃夫进而相信某种类似语言决定论的观点，其极端说法是：语言禁锢思维，语言的语法结构能对一个社会的文化产生深远的影响。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which,in its strongest form,states that language imprisons the mind,and that the grammatical patterns in a language can produce farreaching consequences for the culture of a society.

沃尔夫进而相信某种类似语言决定论的观点，其极端说法是：语言禁锢思维，语言的语法结构能对一个社会的文化产生深远的影响。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which,in its strongest form,states that language imprisons the mind,and that the grammatical patterns in a language can produce farreaching consequences for the culture of a society.

沃夫进而相信某种类似语言决定论的观点，该观点极端地认为：语言束缚思维，语言的语法结构能够对一个社会的文化产生深远的影响。

In the early in industrialized countries of Europe the process of industrialization -with all the farreaching changes in social patterns that followed-was spread over nearly a century , whereas nowadays a developing nation may undergo the same process in a decade or so .

早期实现工业化的欧洲国家，其工业化的进程--以及随之而来的所有意义深远的社会结构变革--持续了大约一个世纪，然而，如今一个发展中国家10年左右就可能经历这样一个过程。

The system was featured by characteristics of low-price, ease of manipulation , wide range for practical application and large space for continual self-development. So it has a high value of feasibility for clinical and educational practice in Prosthodontics in China.

该系统具有成本低廉、操作维护简易、使用范围广和延伸扩展空间大的特点，在国内的口腔修复学临床和教学中有较高的使用价值和深远的意义。

The Net and e-commerce will foster a large number of freelancers, and this will affect social structure in a big way.

网络和电子商务的潮流将会造就大量的自由职业者，对社会的结构会造成深远的影响。

Israeli airforce photos show that, despite some successful interceptions, a small flow of armaments is reaching them via Syria and the buildup will be slow.

以色列空军照片显示，尽管取得了一些成功的拦截，小流量的军备是深远的，他们通过叙利亚和建设将是缓慢的。

And to understand it has profound practical significance for reacquainting, carrying on and forward flowers and birds painting of academy, especially now in flourishing, steady and harmonious society.

尤其在繁荣稳定、提倡建设和谐社会的今天，我们如何理解宋代院体花鸟画表现出来的富贵意绪，对于我们重新认识院体花鸟画，并加以正确的继承、引导和发扬，具有深远的现实意义。

The implications are far-reaching as they speak to more market accidents, disorderly sectoral realignments and additional shifts in policy.

其含义是深远的，寓意着更多的市场事故、无序的行业整合和额外的政策转变。

Bora in 1929 in Switzerland, Heinrich Ott was viewed as one of the most famous theologists in his time and the first man introducing the philosophy of late Heideggers into theology, which, employed by the scholars in studying theology in the later periods, exerted a profound influence over the whole Christendom.

海因利希·奥特(Heinrich Ott，1929-)是当代西方著名的瑞士基督新教神学家。同时，他也是一位最早将后期海德格尔哲学引进到神学研究中的思想家。换句话说，他将哲学原理应用到神学研究中的研究方法对当代神学界产生了意义深远的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。