深远的

He has been the president of California Institute of Technology since 1997. He received Nobel Price when he was only 37, and has made great contribution to fields like DNA recombination, nosogenesis of virus, gene's transcription and control, and signal transmit in immune.

他从1997年起就担任加州理工大学校长，37岁时获得诺贝尔奖，并且在重组DNA研究，病毒的致病机理，基因转录调控，免疫学中的信号传导等领域做出了杰出的贡献，产生相当深远的影响。

With the development of the scheme, the optimates found at the same time the realization of their oligarchy ruling and the split between their boss and themselves.

二者之间的对立不仅引发了1458年危机和1466年共和运动，更成为寡头集团在1494年之后频繁发动革命的内在原因，并对佛罗伦萨共和国的最终衰亡产生了深远的影响。

It has not only had deep influence on other categories of folk art ,but also conbined a mature one with other forms of art ,that characterizes with refinedness and vulgarness .

它不仅对民间美术的其他门类曾产生深远的影响，而且与其他绘画形成相互融合成为一种成熟的画种，具有雅俗共赏的特点。

The creation of the Rome jurist activity doubtless thoughted to produce outstanding influence to the whole law system and rule of law of west and also produced profound influence to the development that the whole method of world learn in the meantime.

罗马法学家的创造性活动对西方法律体系和法治思想无疑产生了卓越的影响，同时也对世界法学的发展产生了深远的影响。

Dionysus Thrax of Alexandria later wrote an influential treatise called The Art of Grammar, in which he analyzed literary texts in terms of letters, syllables, and eight parts of speech.

亚历山大的狄俄尼索斯后来写出一篇影响深远的论文，称为《语法的艺术》，他在其中分析文学文本中的字母，音节，和八段话语。

Xie Lingyun and XieTiao, the vanward authors of landscape poem of China, had produced far-reaching force to the poetry of landscape.

谢灵运和谢朓是中国山水诗派的开派作家，2人并称为&大小谢&，他们的创作对后世山水诗的发展繁荣产生了深远的影响。

Xie Lingyun and XieTiao, the vanward authors of landscape poem of China, had produced far-reaching force to the poetry of landscape.

谢灵运和谢朓是中国山水诗派的开派作家，二人并称为&大小谢&，他们的创作对后世山水诗的发展繁荣产生了深远的影响。

The experience of socialistic viatic success that explores construction to have Chinese distinguishing feature, will be in to world socialism the influence with the development far-reaching generation of new century.

探索建设有中国特色的社会主义道路的成功经验，将对世界社会主义在新世纪的发展产生深远的影响。

In the class, one must learn to understand the moral excellence of love, loyalty, and forgiveness, and convert it into a part of his disposition, which will have significant and profound influence on his life, and because of which, life will benefit in many aspects.

在这一课中，要学会理解、爱、忠诚、宽恕这些美德，并把这些转化成自己性格的一部分。这对每个人的一生都将产生重大而深远的影响，人生的很多方面都会因这些美德而获益。

Ability to recognize its disguise , sometimes it arrives in a form of an old flame

有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新