深远的

However, Zhou's policies ,especially the separation between national and local tax revenue was a pioneering work in Chinese financial government system furthermore it was puissant and profound ,which should be revelatory for Guomindang Government and even us today.

但是周的政策具有开拓性，特别是两税的划分，在中国财政管理体制上是一个创举，并产生深远的影响，对国民政府乃至我们今天仍具有一定的参考和启迪意义。

Therefore, the deep study of quaternary environment of this area is of great importance in science and realism.

因此，对这一地区的第四纪环境进行深入的研究，不仅具有较高的科学价值，还具有深远的现实意义。

Song Dynasty was a respectably persistently developed era in Chinese history. Its achievements of politics, economy, and literature etc. took the lead of the global trends, and they had significant contributions and profound influences to the human civilization.

宋代在中国历史发展史中，是处於一个相当稳定发展的朝代，在政治、经济、文学等诸方面的成就，皆居於领先世界之潮流，对人类文明有著重大的贡献，并产生了深远的影响。

The revanche du berceau ("revenge of the cradle") dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.

但一些理想的民族主义者以"摇篮的报复"来回击英国1759年的占领[1]这一梦想，却似乎没有如此深远的影响。

Development of securities business impacts deeply on the modern economy, which already have been researched by many scholars.

证券市场的产生和发展，对现代经济的运行产生了深远的影响，很多文献已经在这方面做了深刻的研究。

Twilight combined with the scenery of Egdon Heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonition s, grandiose simplicity

苍苍的暮色和爱敦希思的景物，共同联合起来造出一种风光，堂皇而不严峻，感人而无粉饰，有深远的警戒性，有浑厚的淳朴性。

Twilight comb d with the scenery of Egdon Heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonitions, grandiose simplicity.

苍苍的暮色和爱敦希思的景物，共同联合起来造出一种风光，堂皇而不严峻，感人而无粉饰，有深远的警戒性，有浑厚的淳朴性。

Twilight combined with the scenery of Egdon Heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonitions, grandiose simplicity

苍苍的暮色和爱敦希思的景物，共同联合起来造出一种风光，堂皇而不严峻，感人而无粉饰，有深远的警戒性，有浑厚的淳朴性。

A Sisyphean task is one that is both extremely laborious and futile. Sisyphus was a murderer who was severely punished when he tricked the god of death so that the dead could not reach the afterlife.

众所周知，古希腊文明是人类文明史上一颗璀璨的明珠，她为人类留下了一大批珍贵的文化遗产，对世界文明的发展产生了深远的影响。

An event of momentous consequence took place in 1619, when a Dutch slave trader exchanged a cargo of captive Africans for food.

1619年发生的一个事件具有深远的意义：一个荷兰血统的奴隶贸易商，以相当数量的非洲俘虏交换食物。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新