深远的

However, the ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.

不过，新英格兰清教徒的思想和组织机构对北美文化有着深远的影响。

The new laws will have far-reaching implications for the entire consumer products supply chain: manufacturers, packagers, distributors, suppliers of raw ingredients and production equipment, as well as advertisers and marketers.

对整个消费产品供应链而言，包括生产厂商、包装企业、分销商、原料和生产设备供应商，以及广告商和经销商，新的法律将产生深远的意义。

Haikou Town Planning on the impact of real estate is far-reaching.

海口城市规划的影响，房地产是深远的。

Moreover, making decisions based on projected second-order, third-order and more remote consequences is guesswork at best.

此外，基于计划的二阶、三阶和更深远的影响作出裁决是最多只是臆测。

Fear ... this is the secret name, driving force and motivation for his attempt to stop the wheel; yes, something further lies concealed.

恐惧。。。这就是那个秘密的名字，控制着力量和动机企图停止那车轮；是的，更深远的东西总是藏匿起来。

At first glance it was tempting to dismiss this as a convenient case of finding a scapegoat for almost every ill and shortcoming, but it became clear that we were witnessing a fairly profound turning point which would eventually set the stage for the Open Door period.

乍看上去，你不禁会觉得，这是要给所有的问题和缺点随便找一个替罪羊，然而可以明显看出，我们正在见证一个意义深远的转折时刻，而它最终将为开放时代搭建了舞台。

That may sound like a minor change, but the implications are dramatic.

这听起来像是个小小的变化，不过它的影响是深远的。

Besides, the diversity and flexibility of the structure is a breakthrough from traditional "three elements"──character, plot and scene, and thus deepens in

由此来看，康拉德始终游移在传统与现代之间，不仅对传统文学赋予了生机与活力，而且对以后的现代派作家产生了深远的影响。

Knight s courtly love in cavalier literature,which holds a special position in western culture,exerts a far-reaching impact on later literary.

骑士文学中的典雅爱情在西方文化中占有特殊地位，并对后世文学产生深远的影响。

The information asymmetries are profound and significant.

信息不对称是意义深远的和重要的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。