深远的

There must be more and more state-owned enterprises going to public, restructuring and repurchasing with the implementation of strategy "to seize the big and free the small","retire in an order way" by the government.

当前中国资本市场上，正进行著&股权分置改革&，这是一场深刻的制度变革，将为中国资本市场祛除病垢、健康发展、加速与国际接轨产生深远的影响。

Research and development of search and rescues robot for mine disaster are a far-reaching meaningful issue.

矿难救援机器人的研发具有非常深远的影响和现实意义。

The Sino-Japanese war of 1894-1895 is an epoch-marking event in Chinese modern history, which has exerted profound influence on Chinese society.

甲午中日战争是中国近代史上划时代的重大事件，对中国社会产生了深远的影响。

More far reaching was the war's impact on the two Great Power blocs.

更为深远的影响是战争对两大集团的影响。

Forth, morality first punishment second, which the dominators was in order to get longer governing and peace, implement a prudent principle.

这些法律原则中蕴含的文化精神对其以后各封建王朝在立法、司法过程中产生了深远的历史影响。

The 300-plus recipes are so far-ranging it's hard to believe a bread exists that isn't included here.

的300多个食谱是如此深远的很难相信，一个面包存在，是不包括在内。

The consequences of the standstill, and possible eventual default, are far-ranging.

暂停偿债的后果是深远的。

Yet the framers of the measure never intended to implement such far-reaching policy.

可是，该法的制订者从未打算补充这类影响深远的政策。

Therefore, the research of the gaming franchise tax has the profound strategic sense to the Macau various aspects influence.

因此，博彩专营税的研究对澳门各方面的影响具有深远的战略意义。

The second is it established political systems, particularly the system of appointing local ethnic hereditary headmen, that were harmonious with the multi-ethnic society of Yunnan

二是创设了与多民族云南社会总体和谐的政治建制，尤以影响深远的土官制度为著

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。