深远的

The Mexico City case clearly shows that efforts to meet such a far-reaching challenge must go beyond issues of urban management.

墨西哥城案例清楚地表明：必须把迎接这一影响深远的挑战，视为高于城市规划问题的重头戏来落实。

In his another triple pieces of abstracting painting, he looked upon into our profound history.

而在另一组三联式的抽象绘画中，他更把视线放大到深远的历史文化背景中。

He went to Florence at the age of fifteen and apprenticed in Verrocchio's workshop.

他的艺术实践和科学探索精神对后世产生了重大而深远的影响。

But the researchers found more profound changes when they compared prostate biopsies taken before and after the lifestyle changes.

但是研究者发现他们的前列腺活组织切片检查在他们改变生活方式前后有了很深远的变化。

Objective summing up and analysis of these lessons and experience, exploring and grasping the natural laws on the development and governance of Tibet is of profound and far-reaching importance for the comprehensive management on the work concerning Tibet scientifically, ensuring a leap-forward development and promoting the long-term order and security of the society Providing a systemic summary of and review on the evolutionary development of Tibet, this thesis broaches up several basic principles and experience to be observed in governing Tibet based on the summary of the philosophies, policy and institutional framework and major applied measures taken by the central government during different historical phases.

客观地总结分析这些经验教训，探询和把握西藏发展和治理的规律性，对于以科学发展观统筹西藏各项工作，顺利推进跨越式发展，促进长治久安都有着极其深远的意义。

The Subject of cataloging of library resources to provide Semantic Web services, with far-reaching significance and impact.

对图书馆资源的主题编目、提供语义Web服务，具有深远的意义和影响。

Then, on the one-loss side, the rest of the top eight were clawing and reaching to advance further.

然后，对一个损失方面，其余的顶端8人扣和深远的进一步推进。

High culture in New England never equaled the high culture of England.

不过，新英格兰清教徒的思想和组织机构对北美文化有着深远的影响。

His work and his approach have exercised a profound and far-reaching influence.

他的工作方法具有深奥和深远的影响。

They were recognized for their part in furthering the cause of women's golf.

她们被认为他们的努力给女子高尔夫产生了深远的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。