深远的

The elimination of the kulak had long-term effect on the political life of the USSR society.

消灭富农阶级对苏联社会的政治生活产生了深远的影响。

That was a very special moment in my life. It had lasting influence on me.

那是我一生中最特别的时刻，对我有着深远的影响。

Lupus can have a profound effect on one's mood and outlook on life.

狼疮可以对人的情绪和人生观1 深远的影响。

By Orison Marden The significant inscription found on an old key—"If I rest, I rust"—would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.

在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。对于那些为懒散而苦恼的人来说，这将是至理名言。

It is difficult to find a single aspect of marimba technique, repertoire or design that has not been profoundly changed by the work of Leigh Howard Stevens.

雷斯哈瓦德·斯蒂文森对于马林巴的演奏技法、剧目还是设计上都有非常深远的影响。

So, to investigate the mechanism is important to human health and medical care.

因此对细胞凋亡机制的研究对人体健康和医疗具有极深远的意义。

The author holds that this view is of great and far-reaching significance for construction of modernity in China today.

而这一立场，对当代中国的现代性建构，无疑具有重大而深远的理论和现实意义。

The author takes the government expenditure and the currency supply as exogenous variables,and take the real GDP as explained variable to simulate to determine their corresponding dynamic multiplicator and the long-term total multiplicator.

货币学派主张，在长期只有货币供给会对经济增长产生影响，而政府支出几乎不起作用；与之相反，凯恩斯主义者则指出，一国的财政政策尤其是政府支出能够对宏观经济产生深远的影响，但货币政策却收效甚微。

However, even more profound changes sometimes stem from the natural forces in the multiverse.

然而，甚至有很多意义深远的改变有时候滋生于多重宇宙里的自然力量。

Although the step is not big, although slightly presently incapable, but, it indeed is approaching the world to be open, wraps the natrium world.

同时，明朝社会也正是在这一"万能之剪"的面前发生着深刻而意义深远的变化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。