深远的

Shishi has far-reaching effect to poem\' s inditement and poetics theory of Late-Tangand Songdynasty.

对晚唐以至宋代的诗歌创作和诗学理论已产生了深远的影响。

The significant inion found on an old key---"If I rest, I rust"---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.

在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说，这将是至理名言。

The author holds that globalization has inserted profound and lasting influence on human life and social development.

全球化的出现，对人类生活和当代社会发展产生了巨大而深远的影响。

What is the insula and how could it possibly exert such profound effects on human behavior?

脑岛是什么？如何对人类的行为产生深远的影响？

So, to be the paperless, internalization, and automatic computer examination systems have confounded signification and valuable.

所以，实现无纸化、网络化、自动化的计算机考试系统，具有深远的现实意义和使用价值。

Certainly the religious traditions have a deeply intransigent strain.

当然，在宗教传统里面存在着深远的却同时也是扭曲的不妥协态度。

Islam has had deep influence on China's social life.

伊斯兰教对中国的社会生活产生了深远的影响。

Jameson's research involves many domains and has a widespread influence in the world.

詹姆逊的研究涉及多个领域，具有广泛而深远的世界性影响。

That is because the mess has revealed a far deeper problem: their business model is kaput.

正是因为这场混乱揭示了一个更加深远的问题：他们的商业模式过时了。

Like Power, Kaye believes a major career change is worth the effort.

Kaye说道。和Power一样，Kaye也相信影响深远的行业转变是值得的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。