深远

Large-scale national construction projects involving a wide range of sectors, bearing far-reaching significance and demanding enormous investment shall require that the State Council propose a bill to the NPC or its Standing Committee for examination and decision.

五、对涉及面广、影响深远、投资巨大的国家特别重大建设项目，国务院可以向全国人民代表大会或者常务委员会提出议案，由全国人民代表大会或者常务委员会审议并作出决定。

He has discovered that how we deal with money in our day-to-day life has more meaning than we usually think.

他发现日常生活中人们如何对待金钱所展示出的意义比我们通常认为的更为深远。

Frankfurt group's theortical criticism about western cultral industry ,has established the important base for modern mass culture. And it has a deep-reaching effect on the study of mass culture.

法兰克福学派对西方文化工业的理论批判为当代大众文化的研究奠定了重要的理论基础，并对大众文化的研究产生了日益深远的影响。

As the center of Katrina passed east of New Orleans on August 29, 2005, the storm surge caused more than 50 breaches in drainage canal levees and also in navigational canal levees and precipitated the worst engineering disaster in the history of the United States.

颶風卡崔娜对新奥尔良的影响是毁灭性的和深远的。2005年8月25日，当飓风卡崔娜的中心穿越新奥尔良东边的时候，风暴的冲击在泄洪和导航的渠道上造成了五十多处的决堤，酿成了美国历史上最为严重的工程灾难。

The Sino-Japanese war of 1894-1895 is an epoch-marking event in Chinese modern history, which has exerted profound influence on Chinese society.

甲午中日战争是中国近代史上划时代的重大事件，对中国社会产生了深远的影响。

The first autotrophs produced their own nutrients and released O,-a metabolic by-product that had a crucialimpact on later life forms.

最早的自养生物自己生产营养并释放氧气，这个新陈代谢副产品对后期生命的形成有一个深远的影响。

Susana started to play at festivals, meeting such famous bagpipers as Ricardo Portela and Nazario González, her biggest influences.

Susana开始在节日庆典上演奏，并在那里遇上了诸如Ricardo Portela和Nazario González等一些对她影响深远的著名风笛手。

The revanche du berceau ("revenge of the cradle") dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.

但一些理想的民族主义者以&摇篮的报复&来回击英国1759年的占领[1]这一梦想，却似乎没有如此深远的影响。

It is regrettable to note that most of the later comments on Xing Bings Erya Shu turned out to be sectarian views.

这些不实评价，影响是很深远的，此种影响甚至还延续到现在。

More far reaching was the war's impact on the two Great Power blocs.

更为深远的影响是战争对两大集团的影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。