深远

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

Whorf 开始相信一种语言决定论。在它的最强大的形式状态之下，语言禁锢了思想，并且一个语言的语法模式会对一个社会的文化产生深远的影响。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

Whorf开始相信一种语言决定论，以其极端的形式，该理论表明语言禁锢了思维，一种语言的语法模式对社会文化会产生极为深远的影响。

As the representative of eastern and western culture, China and America have a lot of incongruities in terms of cultural values which have deep influences on international business negotiation.

作为中西文化的典范—中国和美国在文化价值观上有着千丝万缕的差别，而这种差异又对两国间的国际商务谈判有着深远的影响。

Even so, the intermarries between Man, Meng nationality and Han nationality was never banned strictly.

这是民族关系发展的表现，同时也对当地民族关系与民族融合的演进，产生了深远影响。

Introverted iNtuiting: Foreseeing implications, conceptualizing, and having images of the future or profound meaning

Ni：预见暗藏的含义，形成概念，展望未来图景，或含义深远的意象

China isn't seeking a confrontation with the United States, but it's jousting for influence in some of the far corners of the world.

中国不是在寻求与美国进行正面对垒，而是在世界的其它深远领域角逐影响力。

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

但是曼哈顿大学的John Mcwhorter表示说路德金最平凡的努力可能产生深远的影响：&我希望更多的人考虑到他在政策和谈判方面所做的长期艰苦的努力。&

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

但是曼哈顿大学的John Mcwhorter表示说路德金最平凡的努力可能产生深远的影响(你这个是翻译 mattering as much的么？)：&我希望更多的人考虑到他在政策和谈判方面所做的长期艰苦的努力（ behind the scenes 没看到所以上句有问题）。&

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

曼哈顿研究所的 John McWhorter 说马丁路德金为黑人谋求平等所作出的努力的影响是深远的，但是他希望人们能够反思马丁路德金就政治和协商幕后的所有艰苦的付出。

And the lives near the tunnel also will be menaced by the threat of explosion.

爆炸时隧道衬砌结构的稳定性是隧道安全与周围结构物安全的基础，为了解在隧道内爆炸事故引发的衬砌结构动力响应规律，探讨隧道衬砌结构的损伤状况，对盾构隧道衬砌结构抗爆具有深远的意义。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。