深远

Aristotelian logical theory is not only profound and far-reaching but also permanent to the influence of the later generations.

亚里士多德的逻辑研究对后世的影响是深远而长久的。

In metaphysics, Aristotelianism had a profound influence on philosophical and theological thinking in the Islamic and Jewish traditions in the Middle Ages, and it continues to influence Christian theology, especially Eastern Orthodox theology, and the scholastic tradition of the Roman Catholic Church.

在形而上学中，亚里士多德哲学对哲学与中世纪伊斯兰和犹太传统的神学思想具有深远的影响，它依然影响着基督教神学也别是东方传统神学，以及罗马天主教的经院传统。

It substantially concerns arraignment between investigation power and pubic prosecution power in state.

检警关系实质上涉及到刑事侦查权和公诉权的配置和行使问题，它直接关系着刑事审判前程序，决定侦查和公诉采取的模式，并将影响和制约审判程序和审判结果，最终对刑罚权的实现产生深远影响，具有重要的理论研究价值。

Emphasis is given to I/O circuit, stepping motor drive and authorized assembler and carry out the system designing request.

开发的这套系统可以作为一套实验室设备，对机床数控化改造、数控技术的教学和研究有深远意义。

Laser cooling and trapping of atoms is a new area in atomic physics, physicists pay more attention to it due to its physical significance and the possibility of wide application in the future.

中性原子的激光冷却与囚禁是原子物理学中一个崭新的研究领域，因其具有深远的物理意义和广阔的应用前景而引起了物理学家的普遍关注。

Thus, study on principle of liability attribution has profound meaning both in theory and in practice.

可见，对归责原则的研究具有深远的理论和实践意义。

The VBNC state is part of the life cycle of non-differentiating bacteria, and it has a far-reaching impact on traditional bacteriology.

VBNC状态作为细菌的一种生理状态，对传统微生物学产生了深远的影响。

The signature of a gas made up by these monopoles has also been observed in heat capacity measured by Bastian Klemke.

这个提供了深远的证据说明磁单级子的存在性，并展示给我磁单级子之间的相互作用，将和电荷是一样。

Phylogenetic analysis suggests that the batrachian divergence occurred in the Middle Permian, rather than the late Carboniferous as recently estimated using molecular clocks18, 22, but the divergence with caecilians corresponds to the deep split between temnospondyls and lepospondyls, which is congruent with the molecular estimates.

谱系分析认为蛙形两栖类的分歧应发生于二叠纪中期，而不是石炭纪末。然而，与离片椎类和壳椎类这一意义深远的分歧密切相关的事件——蛙形两栖类与无足目的分歧的时间却与分子钟所估计的相符。

The ideas and teaching of the Bauhaus have exercised a profound influence throughout the world.

包豪斯的理念和教育对整个世界都产生了深远的影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。