深谋远虑

All day long Sally was a good and diligent book-keeper and salesman; all day long Aleck was a good and faithful mother and housewife, and thoughtful and calculating business woman; but in the cozy living-room at night they put the plodding world away, and lived in another and a fairer, reading romances to each other, dreaming dreams, comrading with kings and princes and stately lords and ladies in the flash and stir and splendor of noble palaces and grim and ancient castles.

白天，萨利是个好会计、好商人，工作兢兢业业；艾莱柯是个尽职尽责的好母亲、好主妇，也是一个深谋远虑、有生意头脑的妇女。一到晚上，他们就在温馨的起居室里撇开了单调乏味的尘世，倘样在一个更完美的世界里。他们轮流朗读小说，神游四方，在目眩神迷的华丽宫殿中、在阴森恐怖的古堡里与王公贵族、名媛高士为伍。

He is rather stern, wise and prudent, dispensing good advice.

他拥有相当坚定的、博学的和深谋远虑的心思，能够给予适当的忠告。

We need to understand the tools of persuasion used by members of the far-right British National Party if we are to combat the messages of prejudice they spread.

如果我们要反抗英国国民党散布的偏见的话，我们有必要认清深谋远虑的英国国民党的说服手段。米克。芬莱和C。

If you had had more foresight, you would have saved yourself a lot of trouble.

如果你当时深谋远虑，你就不会有那么多麻烦了。

But airline holds different view, they think this is a kind of foresighted layout.

但是航空公司则持不同看法，他们认为这是一种深谋远虑的布局。

Those who not throw the troops into battle to also having Microsoft oneself is foresighted, also be face problem not just so simple.

按兵不动也有着微软自身的深谋远虑，也不仅仅是面子问题那么简单。

In the end, wisdom and forethought will win.

有了智慧和深谋远虑，最终才会赢得胜利。

If the framework implementer had not given forethought about this problem, there is no elegant solution.

如果框架执行者并没有给予有关此问题的深谋远虑，也没有完美的解决方案。

In the end,wisdom and forethought will win.

有了智慧和深谋远虑，最终才会博得成功。

In the end, wisdom and forethought will win. If we are going

有了智慧和深谋远虑，最终才会赢得胜利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。