深色

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, produce a sort of lisping of battle, those hermits by day cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现 wWw.8tTt8.coM 的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

No matter when the sun is spreading across the hall or the night begins and the bund view is extraordinary, the luxuriousness and softness of Jean-Georges appears. With a cup of eau-de-vie and intoxicated fragrance while sightseeing the night view of Huangpu River, Aren't you drunk?

无论当阳光铺洒，整个大厅被映照得如同一颗深色的红宝石；或当夜晚外滩灯火闪亮，更显出Jean-Georges温暖和丝绒般的柔和奢华；一杯eau-de-vie在手，伴随着开放式厨房里飘出的令人陶醉的芬芳，眺望窗外浦江夜景，醉了没？

But much of that quality, he would have said, came from the wood itself, in the swirl, curl and quilting of Devon walnut, perhaps his favourite, or the dark, coloured stripes of Macassar ebony, so hard to work.

但这些在阿伦看来应该并不是真正的美之所在，他会认为木家具的美主要在于木头本身，在德文郡胡桃木的每一条漩状或线状花纹上，在孟加锡黑檀木的每一道黑色或深色的粗条上。

Current year branchlets grayish white and dark purplish brown maculate; capsule apex abruptly pointed.

当年小枝浅灰色的白色和深色的略带紫色的棕色具斑点；蒴果先端突然指。

The choice and application of filler s,additives,matting powder,solvents in wood paints were discussed.

简述了影响木器漆在深色板材上涂装效果的因素，并对填充料、助剂、消光粉、溶剂在木器漆中的选择和应用作了探讨。

Marine food and game fish with dark longitudinal stripes; migrates upriver to spawn; sometimes placed in the genus Morone.

身体有深色纵向的条纹海生食用和猎用鱼；移栖河的上游产卵；有时被归为岩属。

Her hair was a mouse-colored bun, with wisps and unruly curls always escaping it; her eyes were half-hidden behind coke-bottle-glass spectacles.

她有一头曲卷的深色头发，头发扎着，但总有不规则的卷发散开来；她的眼睛藏在瓶底厚的眼睛后面。

The smoke from your dark tobacco still colors the corners, muffling the sounds gathered there, drinking the leftover lamplight.

烟雾从你的深色烟草仍颜色角落，消声声音聚集在那里，喝剩的灯光。

Tepals 6, free, often tessellated with dark and light colors, with a nectary near base adaxially.

花被片6，离生，通常棋盘格形的具深色的和浅颜色，有一蜜腺在正面近基部。

Traditionally, netsuke, ojime, and inro were only available in the darker colors.

传统上来讲，我们更易制作深色的挂坠、珠子与inro。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。