深紫色

At first, Wadi Rum appears lifeless. But slowly, I begin to see purple flowers and small clumps of deep-green foliage.

起先，瓦地伦看起来好像没有生命迹象，不过渐渐地，我开始注意到紫色的花朵和一小丛一小丛的深绿色叶子。

Globe lily with deep rose-pink or purple egg-shaped flowers on flexuous stems; western slopes of Sierra Nevada in San Joaquin Valley.

一种生长在弯曲的茎干上的具有深的玫瑰红色或紫色的蛋形花的球形百合；生长于圣华金河谷的内达华山脉的西部斜坡上。

Globe lily with deep rose-pink or purple egg-shaped flowers on flexuous stems; western slopes of Sierra Nevada in San Joaquin Valley.

一种生长在弯曲的茎干上的具有深的玫瑰红色或紫色的蛋形花的球形百合；生长于圣华''。

Eichhornia crassipes was water cultured in 0, 0.01, 0.t and 0.3mgCd/L. Throughout the experiment, plants in control group grew ordinarily. Root-shaped stalk is short and strong with slender majority of fibrous roots black, Leaves were dark green and smooth. Gourd-shaped balloon is inflated and round. 80% of the plants opened bright purple flowers for 3-5 days and yielded egg-shaped fruit after 15 culturing days.

在镉浓度分别为0，0.01，0.1和0.3mg／L水培溶液中，对照组中凤眼莲在整个实验期内生长正常，根状茎粗短，密生多数细长须根，呈黑色；叶片深绿色，光滑，葫芦状的气囊膨大且圆；在培养15天时80％的植物开紫色亮丽的花朵，花期3—5天后结卵圆形果。

The petals, in colors of blue, lavender, ruby wine, and white, open in the morning and close at night.

它的花瓣呈蓝色、淡紫色、深红色或白色，早上开花到夜里时再闭合。

Timnehs always have a pale horn-colored area on the upper bill,and their tail is dark red or maroon,never bright red as in African grays.

提姆那鹦鹉鸟嘴等上部是苍白的颜色，而尾巴是深红色或褐紫色，永远不像非洲灰鹦鹉有光亮的鲜红色。

When she was painting iris, she painted purple deep dark surrounded by mineral blue and malachite, thus making the painting so luscious that it appears eye-catching and flamboyant. And a deep tranquility is given off among eye-catching and flamboyance.

正如她画的鸠尾花，能将紫色的花渲染的透黑的深，而四周包拢了纯纯的石青石绿，是的画面浓烈得醒目，浓烈得瑰丽，在醒目与瑰丽之间透出浓浓得幽静。

Corolla blue or purple, 3-4 mm; tube glabrous inside, adaxially parted to ca. 1/2 of corolla length, abaxially lobed to 3/5; lobes ovate-orbicular to elliptic.

花冠蓝色的或紫色，3-4毫米；在里面无毛的筒部，正面深裂对大约花冠长度，背面浅裂对；裂片卵形圆形到椭圆形。

Corolla blue-purple, ca. 3 mm, parted to lower 1/3; throat appendages trapeziform, ca. 0.5 mm; limb 3-5 mm wide; lobes ovate-orbicular, apex retuse.

花冠蓝紫色，约3毫米，对更低的1/3深裂；喉附属物梯形，约0.5毫米；瓣片3-5毫米宽；裂片卵形圆形，先端微凹。

He took all his pain and what was left of his strength and his long gone pride and he put it against the fish's agony and the fish came over onto his side and swam gently on his side, his bill almost touching the planking of the skiff and started to pass the boat, long, deep, wide, silver and barred with purple and interminable in the water.

他忍住所有痛苦，使尽仅存的力量和长久来已消磨殆尽的骄傲，来和这条鱼的痛苦相互抗衡，鱼终于被他拉近船边，慢慢游向他身边，鱼的尖嘴几乎碰到船板。它开始靠着船边游，它的身影长长的、又深又宽，银色的身躯外裹着紫色的条纹，无止尽地在水中游动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。