深渊的

As I can no longer feel the other end of the abysm ,conscientiously I shall arise form the dullish darkness .

如今再也无法触摸到深渊的另一端，于是在一片浑黑之中便要自觉上升了。

When you looked at the abyss, it is also looking at you!

当你望着无底深渊的时候，它也在望着你！

We thought we were standing on the edge of an abyss.

我们当时认为自己是站在了深渊的边缘。

And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

当你长时间地看着深渊的时候，深渊也在看着你。

Unwilling to failure since Coombe pushed into the abyss of falling.

不愿失败，自甘被推入深渊的下降。

Orcus is a fiendish celebrity, one so great that even the Demons of The Abyss flock to him.

奥库斯名声之响，之邪恶，使得无底深渊的恶魔们纷纷投靠于他。

Little by little my lady's petty power made itself felt in that narrow household, and Alicia saw her father gradually lured across the gulf that divided Lady Audley from her step-daughter, until he stood at last quite upon the other side of the abyss, and looked coldly upon his only child across that widening chasm.

逐渐逐渐地，爵士夫人俊俏的权力使狭小的家庭里都感觉到了，艾丽西亚看到她父亲逐渐被引诱得越过那分隔奥德利夫人和她干生女儿的深渊，终于站在深渊的另一边，隔着宽阔的鸿沟，冷冰冰地瞧着他的独生女儿了。

The kingdoms of Britannia and Ter-Mur are attempting to build outposts in the Stygian Abyss where they can get early warning of any new dangers that might spring from its depths.

不列颠王国的泰尔-穆尔国度正在试图建立在冥河深渊的前哨站，在那里他们可以预警任何即将从深渊出现的危险。

And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

倘若你凝望深渊的时间够长，深渊也会凝望你。

And so he'd accuse them of being accomplices in creating the abyss he found himself in eventually.

最后，他发现他处于一个深渊中，他谴责他的同行成为造此深渊的帮凶。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。