深渊

There comes a time my friends when people get tired of being plunged across the abyss of humiliation, when they experience the bleakness of nagging despair

朋友们，终有一天，人们再也不能忍受被抛进屈辱的深渊，经受冷酷的、无了期的绝望。

With his back to the abyss, Bohun Wuren stood there with half soles out of the edge of the stone. He asked Lie Yukou to shoot at this pose.

伯昏无人背对著深渊，后脚根有二分露在石外，他要列御寇也采取同样的姿势来射箭。

Marius had beaten the whole country; he had gone to Chelles, to Bondy, to Gourney, to Nogent, to Lagny.

从那时起，他便作了空前的努力去寻访他的踪迹，想在那淹没德纳第的黑暗深渊里到达他的跟前。

It was you who sent Bootstrap to the depths!

是你把系带王推进了深渊！

But I have pushed to now oneself that bottomless abyss.

可是现在我把自己推向了那个无底的深渊。

Royall warns, if the Saar branch wonderfully wins, then the French society will fall into the "violence and brutal abyss".

罗亚尔警告说，如果萨尔科奇获胜，那么法国社会将坠入"暴力与残酷的深渊"。

The image that the SASAC is more funds into the bottle of oil, moisture strained the power enterprise funds and operated chain gear to help the power generation business from the loss of the abyss.

的形象，国资委是更多的资金进入石油瓶，紧张的电力企业资金链的水分和运作设备，以帮助从深渊损失发电业务。

But Gadadhar intuitively felt that the scholars, to use one of his own vivid illustrations, were like so many vultures, soaring high on the wings of their uninspired intellect, with their eyes fixed on the charnel -pit of greed and lust.

但是嘎达达尔的直觉感觉到学者们就像很多贪婪的人一样，在运用着逼真的幻觉，让双翼在缺乏创见的智慧上高飞，他们的双眼盯在停尸房上——贪婪和欲望的深渊。

"Crimson After Dusk" is available for download at Handango.com and at the Brazilian network operators Claro and Brasil Telecom.

故事：很久以前，伟大的深渊城是部落与吸血鬼和一群狼人之间战争的中心城。

He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

78：15 他在旷野分裂磐石，多多的给他们水喝，如从深渊而出。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。