深渊

When Grand Moff Tarkin's Death Star was destroyed by the Rebels, it was believed that Vader had been lost to the void.

莫夫塔金总督的死星遭反抗军摧毁时，维德被认为消失在宇宙深渊中了。

The Nemean Abyss yawns wide.

当Nemean深渊打哈欠般张开大口。

Meditating on that derelict stone afloat there in the abyss , you may feel most numinously a worm , abject and futile in the face of wholly incomprehensible immensities .

冥想那块漂浮在深渊中的弃石，你会最神秘地感觉一只可怜虫，面对完全不可思议之浩瀚的可怜与微不足道。

So we gather the artifacts from the 347th level of the Abyss, then we bring them back to Sigil, which has been overrun by giant magical phase spiders, and kill the superpowerful overgod.

也就是说我们先从无底深渊的第347层抄上家伙，然后把他们带回被魔法相位巨蜘蛛占领的印记城，跟着做掉超能神上神。

University students are one of the most sensitive social groups and their world outlook, outlook on life and values are in forming period, so it is aptest to accept the new thought and influence of the culture idea. But in front of the very different ideological trend that the economic globalization brings, a lot of people feel puzzled, vast and hazy and at a loss as to what to do of them, someone even slips to passivism, decadent thought abyss.

而大学生是最敏感的社会群体之一，其世界观、人生观、价值观正处于形成时期，最易接受新的思想和文化观念的影响，但面对经济全球化带来的良莠不齐的思潮，他们中许多人感到困惑、迷茫和无所适从，有人则进而滑向消极、颓废的思想深渊。

The man fall into the abyss of despair a while and cry bitterly in the hope, surprised and pleasedly, the despair ……finally his spoony with persist touched spirit of mountain:"If you think for three days inside send to your beloved woman nearby, you have to become a pigeon son, however, if you decreed by destiny of words, return to her a second at you, she leave you for the meeting, if you decree by destiny of words, you will forever happily life together."

啊！三天！&男人一下子跌入绝望的深渊，在希望、惊喜、绝望中痛哭……终于他的痴情和执着感动了山神：&如果你想三天之内送到你心爱的女人身边，你必须变成一只鸽子，不过，如果你们没有缘份的话，在你回到她身边的一秒钟她就会离开你，如果你们有缘份的话，你们将会永远幸福地生活在一起。

Began to slip more and more into pression each day.

的心情开始一天天滑向抑郁的深渊。

Speculative reason could only exhibit this concept problematically as not impossible to thought, without assuring it any objective reality, and merely lest the supposed impossibility of what it must at least allow to be thinkable should endanger its very being and plunge it into an abyss of scepticism.

投机性的原因只能出现此概念problematically作为并非不可能想到，没有任何保证它的客观现实，否则，只是在它必须至少是不可想像的，应允许危害应该是不可能的非常幸福和投身到它怀疑的深渊。

If i ask you about love,you'd probably quote me a sonnet,but you've never looked at a woman and been totally vulnerable,known someone that could level you with her eyes,feeling like God put an angel on Earth just for you,who could resue you from the depth of hell.

我问你什么是爱情，你可能只会说上几句十四行诗，你从未试过和一个女人全情投入，当你和她四目相对的时候，那种感觉就像上帝安排的天使只献给你一样，把你从地狱的深渊拯救出来。

Interrupting a fireball being cast by the Ymirjar Flamebearers in normal and heroic Pit of Saron will no longer make them instantly cast Hellfire.

普通及英雄难度萨隆深渊副本，在打断伊米亚持焰者的火球术后他们将不再立即释放地狱火。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷