深渊

Shestov makes philosophers dialogize with prophets and apostles on philosophy, life and death, knowledge, freedom and truth etc in the abyss of Being, thus ascertains which one can really save human beings between reason and faith.

舍斯托夫让哲学家们与先知、使徒们在存在的深渊里就哲学、生死、知识、自由和真理等问题进行对质，以确定是理性还是信仰使人得救。

Even in these contemporary times , do you believe that there are still shipwreck beads that are enigmatically remain hidden at the abyss ?

即使在这当今时代，你认为还有沉船珠令人困惑的是，仍然隐藏在深渊？

Chukotka was described as a 'post-Soviet pit of despair'; its residents, so the joke has it, consider ***eria a good place for a holiday.

楚科塔被称作&后苏维埃时代绝望的深渊&；就像笑话里说的，这里的居民甚至把西伯利亚作为一个度假的好去处。

Over the next 10 years, Cameron helmed a series of daring films, including Aliens, The Abyss, Terminator 2: Judgment Day, and True Lies.

在接下来的十年中，卡梅隆执导了一系列惊人之作，包括《异形》，《深渊》，《终结者2：末日审判》，还有《真实的谎言》。

Over the next 10 years, Cameron helmed a series of daring films,including Aliens, The Abyss, Terminator 2: Judgment Day, and TrueLies.

在接下来的十年中，卡梅隆执导了一系列惊人之作，包括《异形》，《深渊》，《终结者2：末日审判》，还有《真实的谎言》。

And to the end that their virtue and discretion may not be short, transient, intermitting starts of thought, I have resolved to refresh their memories from day to day, till I have recovered them out of that desperate state of vice and folly into which the age is fallen.

此外，他们的德行和审慎就不会是浅陋、短暂和不连贯的冲动念头了。我已决定一天一天更新他们的记忆，把他们从这个时代所陷入的邪恶、愚昧的深渊里拯救出来。

And if it was "natural" in Adam to love God and do justice, or a part of his very essence, then by lapsing from grace he would have been plunged into an abyss below nature, where his true moral and religious being was altogether dissolved.

如果要说&自然&，在亚当爱上帝和伸张正义，或其中的一部分，他很本质，然后从停止生效的恩典，他将陷入深渊下面的性质，在那里他的真实道德和宗教是被完全溶解。

The Great Sea he saw through its unquiet regions teeming with strange forms, even to its lightless depths, in which amid the everlasting darkness there echoed voices terrible to mortal ears.

他注视着大海，透过它那富含奇异形体的动荡洋流直到无光的深渊，在那里永恒的黑暗中回响着对凡人的听力太过恐怖的嗓音。

This dissertation also sticks to the argument that George Eliot\'s narrative structures metaphorize the political structures of the society.

正如小说中的意象弦与箭一样：政治现代化进程好像启动的列车，如箭在弦上，不得不发。然而，离弦之箭常常失控，不可避免地飞进深渊。

It causes misrecognition, but makes us escape from the abyss of paranoid fantasy.

它在主体间造成意图的误认，却也同时使人们逃脱对他者深渊的偏执幻想。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。