深渊

Most importantly, we should spare no expense in avoiding the historic doom, where a few feudal bureaucratic and comprador bourgeoisies think high of capitalism and push the whole nation and people into feudal capitalism and colonial abyss to serve their personal interests.

最重要的是要不惜代价地避免实践上少数封建官僚买办资产阶级挟洋自重，为了一己之私，瞪眼把国家和人民推向封建资本主义和殖民地深渊的历史厄运。

It was a lovely starlight night in the beginning of September, and the air was mild and still.

在这样的思想中她失去了依附，而陷入迷惘的无底深渊中去了。

She carried forward the sum of her dislike, and put it out at a steady rate of interest, until the breach between her step-daughter and herself widening a little every day, became a great gulf utterly impassable by olive-branch-bearing doves, from either side of the abyss.

她把她的厌恶之感累计在账内，按照稳定的利率放债收利，以致她同她干生女儿之间的裂痕每天都在扩大一点儿，终于变成了一个极大的深渊，不论从哪一边起飞的、衔着橄榄枝的鸽子，都全然无法通过了。

As the stock market dove to uncharted depths, I couldn't help thinking of private colleges, mission agencies, and other nonprofits, all of which depend heavily on the largesse of donors.

当股票市场坠入未知的深渊，我不由自主地想起私立大学、宣教机构、以及其他非营利组织，它们都极其倚重捐助人的慷慨解囊。

The grand prize is a special housing plot in the mysterious Stygian Abyss!

最大奖是一个位在神秘的冥河深渊特殊的居住区块！

Whether you are suffering from the wind and rain, the sun or rain shower; Whether you have climbed the peak, or were trapped in the abyss Valley giant, smiling life can feel damp on probation, to erase the unhappy colors.

无论你是经受着风吹雨打，还是沐浴着阳光雨露；无论你是已攀上了顶峰，还是被困于巨谷深渊，生命的微笑都能感化潮湿的心情，抹去不悦的色彩。

Supernal World, the: The higher reality that was cut off by creation of the Abyss in the Celestial War of Atlantis.

上界：更高的存在，在亚特兰蒂斯的神圣战争中由于深渊的诞生而被分离开来。

They were to cleanse and sweeten the world in which they lived, to keep it from decay, to give a new and more wholesome flavor to human existence.

他们要净化和美化这个他们生存的世界，避免它陷入堕落的深渊，并给予人类的存在一个新的和更加完整的意义。

By that, I have plunged him from the height of happiness to the depths of Tartarus.

我的话又把他从乐陶陶的云端扔进灰心丧气的深渊。

The best friend is not who ask for share when you are the God but tartarus.

最好的朋友并不是陪伴你上天堂的那个人，而是陪伴着你共同堕落到地狱的深渊。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。