深渊

They take a pessimistic view of technology,which leads them to the abyss of nihilism.

尽管对技术所持的悲观态度使他们滑向了虚无主义的深渊，但其思想却有合理的内核和有益的忠告。

As the real things do not find that people can not contain the slide to the abyss of nothingness.

由于找不到这样实实在在的东西，人们的不可遏制地滑向了虚无的深渊。

Nowthere is much more to be said about the exceeding strange and wonderfulevents of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon thePenguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell amonglawyers and was betrayed and crucified by his former friends, theapostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought thegospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even ofthe dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollishLicence.

那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如：微软高层如何策动一场对企鹅进攻，却在万圣节前夜破产；盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友—— Media 的使徒出卖并送上绞架；贪婪的 Red Hat 爵士如何将企鹅推进公司的深渊；以及 Gnome 和 KDE 如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想，如果将它们全部写下来，足够装满一堆 DVD 。如同 Usenet 新闻组一样深邃而危险。译注：1。 crucified ，指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。

The world was plunged into abyss of nuclear fire and radiation.

世界被推入了核战与辐射的深渊。

If you became obscenely rich riding this bubble, I'm taking pleasure in your fall.

如果你随这波泡沫兴起而不当暴富，我很高兴看到你跌落深渊。

Also, souls can be released if Orcus'' physical body is destroyed beyond The Abyss.

当然，如果奥库斯的肉体在无底深渊被摧毁了，也能释放那些被囚禁的灵魂。

All Undead and evil creatures within 1100 feet of Orcus (or 1600 in The Abyss) are instantly forced to serve him.

所有在奥库斯1100英尺内的不死生物和邪恶生物(在无底深渊则是1600英尺)将立刻被迫为他服务。

Through Dubliners, Joyce displays the Dubliners'solitude and alienation that are caused by social paralysis and their negative methods to transfer it, such as Orgie and Abstinence.

然而消极逃避的方法并没有使他们的精神世界得到解救，反而扩大了这种感觉，让他们在更痛苦的深渊中挣扎，找不到出路。

Ormazd . The two made a pact to limit the struggle, and Ahriman fell back into the abyss, where he lay for 3,000 years.

两个下了一个协议，以限制斗争中，并ahriman回落到深渊，在那里他奠定为3000年。

In the person exactly fresh world, each people all have the pursue tohave the goal, realistic helpless causes how many to be ambitious andthe person is subdued by the brutal reality, in the person way out theunavoidable meeting difficulty and the setback, the key looked howfrom has faced Some people encounter the setback, because expectedtoo high threw down the heart to pay attention to the out of trim,sighed the reality all day long helpless, the destiny unfairlyActually did not know was oneself from has pushed to the helplessabyss Some people facing the similar question also are can at a loss,why but can he be calm analyzes is defeated, how again faces shouldtreat!

人活生世界上，每个人都有追求有目标，现实的无奈致使多少雄心勃勃和人被残酷的现实折服，人生路上难免会的困难和挫折，关键看自已如何面对。有人遭到挫折，因期望太高摔倒了心理会失去平衡，终日感叹现实的无奈，命运的不公。却不知是自己把自已推向更更无奈的深渊。有的人面对同样的问题也是会茫然，但他会冷静下来分析因何失败，再面对该如何去对待！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷