深深地

All these invasions deeply affected the evolution of the countries that were to become Britain.

所有这些入侵都深深地影响了这些国家的演变，并最终变成了英国。

He has been attracted by karting deeply after the accidental chance to touches it.

由于偶然的机会接触到卡丁车后，便深深地被这项运动所吸引了。

The tree of traditional medicine roots deeply into the earth of its national culture which nourishes the leaves of wisdom to sheller its people, though foreign branches may become part of the skeleton of the whole tree.

传统医学的大树总是深深地根植于民族文化的本土之中，纵然蒙医学借用外来的枝干形成骨架撑起那千千万万智慧的绿叶，但仍然吸吮着本民族文化的养分，覆荫着自己的人民。

Th e tree of traditional medicine roots deeply into the earth of its national culture which nourishes the leaves of wisdom to shelter its people, though foreign branches may become part of the skeleton of the whole tree.

传统医学的大树总是深深地根植于民族文化的本土之中，纵然蒙医学借用外来的枝干形成骨架撑起那千千万万智慧的绿叶，但仍然吸吮着本民族文化的养分，覆荫着自己的人民。

My heart deeply memorised her laughing appearance, she made me love life furthermore.

我的心深深地铭记下老奶奶的笑貌，她让我更热爱生活。

And he was mesmerised.

他被深深地迷住了。

Equaled the first time smoking in front of the mouth breathing deeply, then blow out hard, like doing a deep breath, and then said:"This has nothing to do with you, my love he is willing to."

平第一次在众人面前深深地吸了口烟，接着用力吹出去，像做了一个深呼吸，然后说：&这与你无关，是我情他愿。&

The bird has spent the past three weeks flirting with the vessel, which is five times its size, on the lake they share in the town of Muenster.

在Aasee池塘出租游船的彼得说，这只天鹅看起来已经被天鹅形状的船深深地打动，不能自拔了。

Munchkins: We thank you very sweetly for doing it so neatly.

梦境人：我们深深地感谢你，感谢你做得干净又彻底。

The third night, after 10 pm, the unfurnished hotel function room was filled up by the holy yogis and some lovely children. We all sat down, got into meditation. Not long after, Mother appeared at the door with a charming smile. We all greeted Her with hands closed in namaskar to show deep respect. At that moment, the feeling of gratitude rushed out from my heart again. Her touching smile deeply moved everyone there.

第三天晚上10点多，清空了桌椅的酒店会议室坐满了充满神性的瑜伽修练者，还有很多可爱的儿童，我们大家都在地上坐好，进入静坐状态，没有过多久母亲就带著迷人的微笑出现在门口，我们都向她合十双手表示敬意，此刻感激之情又涌出心田，母亲那感人心腑的微笑，深深地打动著在场的每一个人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。