深深地

Yet it is by no means certain that the last chapter in the long and chequered history of the concept of guilt , which is so deeply rooted in our traditions, has yet been written .

然而，还不能肯定在漫长和作为标准化的犯罪的概念的最后一章，（该概念是深深地植根于我们的传统之中的）是否被书写。

In one of the creepiest scenes so far in the books , Harry is forced to write " I must not tell lies " with a quill that literally cut whatever he wrote on paper into the skin of his hand .

(凤凰社，第13章)书中至今为止令人毛骨悚然的一幕是，哈利被逼用羽毛笔写下&我不可以说慌&，无论他在纸上如何书上，这几个字都会深深地刻入手臂。

In times like this, I always dauted those feelings imbedded in deep but complicated in a touch way. And I was shocked deeply by that.

每当这样的时候，我总以一种触摸的姿态去抚摩那些埋藏在记忆深处清晰而又复杂的感觉，并深深地震撼。

They are unique and authentic depictions of what you experienced in that solemn and stirring earthquake-relief campaign.

当我看到你们精心创作的作品时，我的心被深深地震撼了。

Oh, that by Divine grace they might be deeply engraven on each of our hearts!

哦，巴不得靠神的恩典，这几节圣经能深深地铭刻在我们每一个人的心版上！

Oh, that by Divine grace they might be deeply engraven on each of our hearts!

哦，巴不得靠上帝的恩典，这几节圣经能深深地铭刻在我们每一个人的心版上！

The boat was stuck fast in the mud.

那船深深地陷在泥里。

The boat was stuck fast in the mud.

那艘船深深地陷在泥里。

Having worked on dough figurines for years, I have a deep passion for them.

我曾从事面塑工作多年，深深地热爱这门艺术。

One of the suite beckoned to the soldiers holding the flags to come up and set up the flagstaffs around the commander-in-chief.

他在普列奥布拉任斯基团队前面停了下来，深深地吸了一口气，然后闭上了眼睛。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。