深深地

I am deeply moved by his spirit and his great ambitions.

我深深地被他的精神和他的棒野心移动。

While the Royal Romanian Army's first encounter with this Soviet medium tank, arguably one of the best tanks of World War Two, may have been in late 1941, the first intact model to be captured by Romanian troops dates from May 1942, when the Romanian VI Army Corps recovered an abandoned T-34 at the end of the abortive Soviet Kharkov offensive. Two such tanks were in Romanian hands as of 1st November 1942, by which time the T-34's clear superiority over anything in the Romanian arsenal was well known; a firing demonstration against a captured tank in October showed the 37mm cannon of the R-2 tank q.v.

在东线的战斗中罗马尼亚人缴获了一些T-34坦克，该坦克的先进设计思想深深地打动了罗马尼亚人以至于安东尼斯库元帅提议对其进行仿制装备本国军队，但罗马尼亚现时的工业能力使之成为空想。T34坦克在罗马尼亚军队中服役的记录很少，在1942年11月的清单上只有2辆在列，另外1944年3月罗马尼亚人还从克里米亚运了4辆不堪使用的T-34坦克回国，用于反坦克教学等杂七杂八的任务。

The baby's eyes were everywhere, drinking deeply of the sights of life.

婴儿的眼睛在各处，深深地生活的视力喝。

Now the foreskin was right back , showing the dark-shaded , satin-smooth base of his knob , deeply overhanging the shaft .

包皮现在因为勃起而向后推，露出黑色的龟头，他的龟头滑又有光泽，深深地高高昂扬着。

I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly in-dulged in your promise of the white land --snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!

我还是那个傻瓜，固守着自己无知的傲慢，却深深地沉迷于你白色世界的承诺——雪自然的落在我们的身上，我在你的双臂里飞扬，远处传来圣诞的钟声。

Is this where human beings have an eternal love, but just in this tour of the Lijiang River, this cliff face Pitt in a misty rain in Sichuan erratic life and death out of love, but deeply shocked my heart.

是不是这人类永恒的爱情哪里都有，但是，就在这刚游漓江之时，这迎面碧崖在一川烟雨中飘忽而出的生死之恋，却深深地震撼了我的心。

The coach driver was deeply moved by the touching scene when the telephone notification about this story with the local media village, in almost the same time, the moving story was spread to the United States throughout the country.

长途汽车司机被这个感人的场面深深地感动了，当即将这个故事用村口的电话通知了当地的媒体，几乎在同时，这个感人的故事就被传播到了美国全国各地。

Continuation of the rural element previously at the same time, deeply into the Bohemian and ethnic customs characteristic of the spring and summer the main line installed to add cotton chiffon,áand other fabrics, autumn and winter equipment to process cotton and woolen, blended, yarn-dyed mainly natural fabrics.

延续原由乡村元素的同时，深深地溶入了波西米亚及民族风情特色，春夏装以棉布为主线添加雪纺，牛崽等其他面料，秋冬装以工艺棉布及粗纺，混纺，色织等天然面料为主。

These bergs are huge, the size of entire states. There is no doubt that they will plow deep into the land, scaring it for many miles as the waters of the oceans spill over the inhabited cities.

这些冰山非常巨大，相当于整个州的尺寸，当海水溢过有居民居住的城市，到达令人受惊的好几英里时，毫无疑问这些冰山将会深深地冲进陆地。

Its wheels are now buried about halfway in the soil, which is so loose "it's like flour", says Callas. Mission managers have temporarily stopped trying to drive the rover as they consider how best to proceed.

在最近的一次操作尝试中，&勇气&号上五个仍可以旋转的轮子深深地陷入了火星土里，目前大约已经有半个轮子陷入地下。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。