深深地

Schopenhauer's saying," A man can do what he wants,but not want what he wants,"has been a very real in spiration to me since my youth

叔本华说过：&一个人能做他想做的，但不能要他想要的。&从年轻时起这句话就一直深深地激励着我。

Schopenhauer's saying," A man can do what he wants, but not want what he wants," has been a very real in spiration to me since my youth; it has been a continual consolation in the face of life's hardships, my own and others, and an unfailing wellspring of tolerance.

从年轻时起这句话就一直深深地激励着我。生活中，无论是我自己面临困境，还是看见他人遇到艰难，我都能以此自慰；同时，这句话也是使我宽容忍耐的不尽源泉。

The old singer with his spotlessly white turban made a deep bow to the assembly and took his seat.

那位戴着洁白头巾的老歌手，向听众深深地鞠上一躬，便坐了下来。

He'd taken a deep, steadying breath.

他深深地吸了一口气，神色依然很镇定。

You've swayed my life so deeply.

您深深地影响着我的生活。

Now…Tigger is also impressed deeply.

现在… Tigger深深地也被我吸引。

With proper atomic coherence, the performance has the following advantages compared with that of the velocity selection of the ultracold two-level atoms by the micromaser: high resonant transmitted efficiency, low unresonant transmitted efficiency, and large velocity selection scale. The second part includes the fifth chapter.

原子透射几率只受到一种量子干涉效应的影响，其来源为V型的两个跃迁通道，因此Micromaser对入射超冷V型三能级原子束速度的选择性能深深地受到原子相干性的影响，我们发现选取适当的原子相干参数以及其它参数，速度选择性能可以达到很理想的状态：共振原子透射效率高、透射原子束的速度纯度好、速度选择范围大。

The mother's impassioned state had been the medium through which were transmitted to the unborn infant the rays of its moral Life; and, however white and clear originally, they had taken the deep stains of crimson and gold, the fiery lustre, the black shadow, and the untempered light, of the intervening substance.

来的孩子的性格，仍然是十分模糊不全的。做母亲的激动心态始终是将道德生活的光束传送给孕育著的胎儿的媒介；不管这些光束原先是多麼洁白，总要深深地染上中问体的排红和金黄、火焰般的光辉、漆黑曲阴影和飘忽不定的光彩。

He advocated Confucianism by studying its classics and cultivating in himself the benevolence, uprighteousness, rationalism and humanism. He held a great interest in and taste for things and their evolutions in the nature. Moreover, the Confucianism during the Northern Song dynasty, characterized by its pursuit of social participation, erudition, skepticism and rationalism, had great impact on his scientific research. As a result, his research was with conspicuous features of the then Confucianism.

他推崇儒学，研习儒家经典，养浩然之气，行君子之道，穷理尽性，以民为本；他对自然界的事物及其变化具有浓厚的兴趣和爱好；北宋儒学的济世精神、博学精神、怀疑精神和求理精神深深地影响着他的科学研究，以致于他的科学研究明显带有北宋儒学的特征。

Humbert, deeply hurt, suggested she live with the man, and contemplated killing or hurting Valeria when they were alone.

Humbert深深地受到了伤害。他叫她去和那个男人住，并曾打算杀死或者伤害她。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。