深深地

For the poet is the land itself, all its greatness and its sweetness , all that incommunicable heritage for which men idles my full heart turn to the great Enchanter, or to the Island upon which he has laid his spell?

因为诗人就是这块土地，体现着她的伟大与芳馨，是人们为之生死的不可言传的遗产。当我合拢书卷的时间，一种爱慕与崇敬的感情深深地支配着我。我的满腔热诚都给予了这位伟人的法术，还是倾倒在被他撒下魅力的仙岛上了呢

Every terrible moment my mother and I experienced at the hand of my father has been indelibly etched into my brain.

我和母亲在父亲手下所经历的每一个可怕的时刻都深深地铭刻在我的脑海里，无法磨灭。

The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind.

那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。

"My,""is," and "thee" were from that moment, I hope, indelibly fixed upon my heart; and I have been trying to live in the reality of the message from that day forward to the present time.

从那时候起，「我的」，「是」，「你」，都深深地刻上了我的心版；感谢上帝，从那天起，直到现在，我天天活在这个信息的实现中。

"My""is" and "thee" were from that moment, I hope, indelibly fixed upon my heart; and I have been trying to live in the reality of the message from that day forward to the present time.

从那时候起，「我的」，「是」，「你」，都深深地刻上了我的心版；感谢神，从那天起，直到现在，我天天活在这个信息的实现中。

Now that appeals to the local industrialist .

这深深地吸引了这位本地的实业家。

We already know the inexistence of love, but we still cling to his or her hands tightly and see some drops of friendly care as a great hope to redeem the lost love.

本已经知道爱情已经不存在，却还深深地捉紧对方的手不放开，一些小小的，朋友间的关怀却当作天大的希望。

Controversy over whether it will inflame anti-Semitism guarantees huge audiences, and many people may be profoundly moved.

评论一直在争论这部影片是否会给反犹太主义者带来巨大的观众群，而且许多人也许会被深深地打动了。

As silly as you may feel by repeating a mantra, I think they have great use — they ingrain an idea in your head and serve as a reminder of something important.

你也许觉得诵读梵语很无聊，但我认为它们很有用。它们将一个想法深深地印在你脑海中而且可以作为一种重要的提醒。

History that it would be idle to embark on any comparison of its merits with those of its inquisitorial rival .

控告式的诉讼模式已经深深地植根于我们的历史中，所以，从事把它的优点与纠问式诉讼模式的优点进行比较的工作是没有价值的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。