深更半夜

I mean, how is he still standing at midnight every day?

我的意思是，他是如何每天深更半夜仍站着？

What! in a town of war, Yet wild, the people's hearts brimful of fear, To manage private and domestic quarrel, In night, and on the court and guard of safety!

什麼！一个新遭战乱的城市，秩序还没有恢复，人民的心里充满了恐惧，你们却在深更半夜，在全岛治安所系的所在为了私人间的细故争吵起来！

Hira Hira - Japanese: the feeling you get when you walk into a dark and decrepit old house in the middle of the night.

Hira Hira －日语：深更半夜你走进一所又黑又旧的破屋子里的感觉。

He was the only passenger who came on board in the dead of the night?

他是深更半夜上船来的唯一的人吗？

You shouldn't keep your guests up talking until the small hours.

意思是：你不要和客人一直谈到深更半夜。

Othello. Worthy Montano, you were wont be civil; The gravity and stillness of your youth The world hath noted, and your name is great In mouths of wisest censure: what's the matter, That you unlace your reputation thus And spend your rich opinion for the name Of a night-brawler?

奥瑟罗 尊贵的蒙太诺，您一向是个温文知礼的人，您的少年端庄为举世所钦佩，在贤人君子之间，您有很好的名声；为什麼您会这样自贬身价，牺牲您的宝贵的名誉，让人家说您是个在深更半夜里酗酒闹事的家伙？

Winterbourne, to do him justice, as it were , mentioned to no one that he had encountered Miss Miller, at midnight, in the Colosseum with a gentleman

对于温特伯恩，倒是应该说句公道话，他并没有向任何人提起自己深更半夜在罗马的圆形剧场里遇到过戴西和一个男人呆在一起

Wanting is also, one be more deep the midnight is still on the net gadabout woman, term who also think is lonesome to make however, mentally lonesome affirmation is the first of, if again plus several:Are you an unhappiness?

想想也是，一个深更半夜还在网上游荡的女子，任谁也以为是寂寞使然，心理上的寂寞肯定是第一位的喽，如果再加上几句：你是不是不幸福？

We went swimming at midnight just for the hell of it.

我们深更半夜去游泳，只是为了好玩而已。

Omnibus bills, thousands of pages long, have been voted through in the small hours on the nod.

有数千页长，包含有多项问题的混合议案被有默契地在深更半夜表决通过。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。