深成的

Picture this: The air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust.

每个春天都是想象这样一幅图景：温暖的春风弥漫著泥土的气息，阳光照射著每一寸土壤，土壤把阳光染成深红色。

Picture this: The air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust.

想象这样一幅图景：暖和的春风弥漫着泥土的气息，阳光照射着每一寸土壤，土壤把阳光染成深红色。

He ordered tons of fertile topsoil to cover the grounds to a depth of five feet and full-grown specimens of the plants were trucked up the mountain for planting.

他定购了成吨肥沃的表层土，覆盖地面达5英尺深，把这些植物长好的样品用卡车运到山上种植。

Surface of bore of the cylinder sleeve is processed to superior pit platform textured structure for good wearability.

气缸体缸孔镶干式钢气缸套，缸套内孔表面加工成良好的深沟平台网纹结构，使其有很好的耐磨性。

When the friends get to the burying-ground they hack an oblong hole a foot or two deep, dump the body in it and fling over it a little of the dried-up, lumpy earth, which is like broken brick.

到了坟场，挖一条一两英寸深的长沟，把尸体放倒在里面，然后攉一点烂砖一样干结成块的土上去。

According to the formative mechanism of deep basin gas,the pool-forming mechanism of Fu-yang oil layer in Songliao Basin was studied from the aspects of depositional reservoir character,overpressure of source rock,power of hydrocarbon migration and hydrocarbon distribution.

借鉴深盆气的形成机理，从沉积及储集层特点、烃源岩超压、油气运移动力、油水分布特征等方面深入剖析松辽盆地扶杨油层的成藏机制。

The room was long and low-ceilinged, lined along both walls with tables and benches so wine-stained, hacked, and carved-upon that they seemed held together only by the dried gravy and suet with which they were so generously splattered.

这个前厅很深，天花板很低，靠*着墙边儿的桌椅上，满是酒污，破旧不堪，斑斑点点，好象是那些大量泼洒在上面的干了的肉汁、牛油，将这些木板沾在了一起，凑成了这些桌椅。

Other amenities include stainless-steel hardware, flush rod holders, a transom door, locking hatches to access an in-deck 14 cubic feet insulated fishwell with a macerator pump and a pair of insulated stowage wells, with provisions to convert one of the compartments into a deep, rounded 40 gallon livewell.

其他设施包括不锈钢的硬件，冲水杆持有人， transom门，锁定舱口进入一，在甲板上一十四立方英尺绝缘fishwell与macerator泵和一对绝缘装载水井，与条文，以转换其中的隔间成深，四舍五入四十加仑

So arecanut seedings can endure and adapt to drought stresses under conditions of lower soil water content. The water use efficiency and soil moisture had negative correlation.

槟榔幼苗的水分利用效率和土壤水分含量成负相关，即水分胁迫程度越深，叶片的水分利用效率越高。

One of the most interesting wines tasted, this spicy and earthy Cabernet, Merlot and Pinotage blend has deep garnet red color, dark fruit, white pepper and tar nose and spicy flavors of preserved fruit, black pepper and coffee with herbal notes; the 17 months in French oak has imparted a nice roundness and a pleasant toasty oak finish; match with BBQ and roasted meats; a joint venture between the Rupert family of South Africa and Baron Benjamin de Rothschild; this Fredericksburg winery is located on a farm founded in 1690 and has built a reputation for premium South African wines.

一款辛香、带有泥土气息的卡本内品种调配酒。呈现深石榴红色，散发黑色水果、白胡椒与土壤香气，充满了蜜饯、黑胡椒、咖啡与药草辛香风味。由於在法国橡木桶熟成达17个月，让酒入口圆润扎实，余韵带有熏烤橡木桶味，可搭配烧烤肉类。Fredericksburg酒庄是由南非的Rupert家族与Benjamin de Rothschild男爵所合资经营，位於1690年成立的一座庄园，以生产顶级南非葡萄酒著称。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。