深情

Life is too short to go through itwithout caring deeply about something.

生命太短暂，如果想有所成，你必须对某样东西倾注你的深情。

Never mind that she ruled the richest and most powerful empire of her day; never mind that she passionately loved her chosen husband, a man just her own age who also happened to be her first cousin, the stirringly handsome Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.

别介意她统治的是当时最富有和最强大的帝国；别介意她深情的爱着她自己选择的丈夫----一个和她年龄相仿，正好是她的表兄，特昂萨克-森堡和哥达的英俊的王子阿尔伯特；别介意阿尔贝本人只是在需要金钱的不正常的情形下结的婚。

This legendary grandmaster in golf shed his tears emotionally.

这位在高坛具有举足轻重的传奇人物流下了饱含深情的眼泪。

And like every great fairytale, they seal their marriage with a kiss and live happily ever after.

和所有美丽的童话故事一样，他们在婚礼中深情一吻，并从此幸福地生活着。

If amorous faith, a heart of guileless ways

假如爱的迹象是深情的信念，纯真的心灵

More than this, the girl had shown him, in the innocent guilelessness of a transparent nature, that on her side at least, affection was not wanting; and yet, in spite of all this, he had held himself aloof, and had allowed other men to propose for her hand, and to be rejected by her, and had still made no sign.

不仅如此，这姑娘还以其透明天性的天真无邪向他表示过：至少在她这一边是不缺少深情的；然而，尽管如此，他却一向置身事外，容许别人去向她求婚、被她拒绝，而他却依旧无动于衷。

JUDGING by the number of times each was gushingly [1] thanked by this year's Oscar winners, the people who finance films are now more important than God.

从受到今年奥斯卡奖得主深情感谢的次数来看，如今影片赞助商比上帝更重要。

What if I never get to say goodbay or give you a big hag?

如果我来不及和你道别来不及和你深情拥抱

He stroke her hair affectionately.

她深情地抚摸着她的头发。

I would miss my loving , erratic , harebrained mother .

我会怀念我的那个深情，反复无常，轻率的母亲。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。