深恶痛绝

Almost 25 percent of Australians,however,thought it was perfectly acceptable to swear--something the majority of Japanese and Middle Easterners found deeply offensive.

而近25%的澳大利亚受访者认为说粗话纯粹可以接受，而日本和中东的多数受访者则对此深恶痛绝。

She went on."From the very beginning, from the first moment I may almost say, of my acquaintance with you, your manners, impressing me with the fullest belief of your arrogance, your conceit, and your selfish disdain of the feelings of others, were such as to form that ground-work of disapprobation, on which succeeding events have built so immoveable a dislike; and I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry."

她继续说下去：&从开头认识你的时候起，几乎可以说，从认识你的那一刹那起，你的举止行动，就使我觉得你十足狂妄自大、自私自利、看不起别人，我对你不满的原因就在这里，以后又有了许许多多事情，使我对你深恶痛绝；我还没有认识你一个月，就觉得象你这样一个人，哪怕天下男人都死光了，我也不愿意嫁给你。&

"From the very beginning, from the first moment I may almost say, of my acquaintance with you, your manners, impressing me with the fullest belief of your arrogance, your conceit, your selfish disdain of the feelings of others, were such as to form that ground-work of disapprobation, on which succeeding events have built so immoveable a dislike; I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry."

&从开头认识你的时候起，几乎可以 www.ssbbww.com 说，从认识你的那一刹那起，你的举止行动，就使我觉得你十足狂妄自大、自私自利、看不起别人，我对你不满的原因就在这里，以后 ssbbww 又有了许许多8ttt8多事情，使我对你深恶痛绝；我还没有认识你一个月，就觉得象你这样一个人，哪怕天下男人都死光了，我也不愿意嫁给你。&

"From the very beginning, from the first moment I may almost say, of my acquaintance with you, your manners, impressing me with the fullest belief of your arrogance, your conceit, and your selfish disdain of the feelings of others, were such as to form that ground-work of disapprobation, on which succeeding events have built so immoveable a dislike; and I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry."

&从开头认识你的时候起，几乎可以说，从认识你的那一刹那起，你的举止行动，就使我觉得你十足狂妄自大、自私自利、看不起别人，我对你不满的原因就在这里，以后又有了许许多多事情，使我对你深恶痛绝；我还没有认识你一个月，就觉得像你这样一个人，哪怕天下男人都死光了，我也不愿意嫁给你。&

Dashwood's situation, with only common feelings, must have been highly unpleasing;-- but in HER mind there was a sense of honor so keen, a generosity so romantic, that any offence of the kind, by whomsoever given or received, was to her a source of immoveable disgust.

何况，达什伍德太太是个自尊心很强、慷慨大方、落拓不羁的女入，对这种唐突无礼的事情，无论是谁干的或者对谁干的，她都会感到深恶痛绝。

Already the Chinese authorities have banned the Skandia Team GB from collecting wind data for our yachtsmen and women. Sadly, the Chinese sometimes appear unable to appreciate the difference between the need for security and bureaucracy.

虽然官僚主义在我国是一个被人深恶痛绝的恶瘤，但从一个外国人嘴里说出总有中怪怪的味道，如果每个国家都为自己参赛的项目来撷取对自己有利的数据，那是不是对主办国家也是一个沉重的负担。

There was never anyone I could trust…Uitlanders were hated in my young days…I could not ask anyone.

当时我找不到可*的人给我念……我年轻时，'洋人'是被人深恶痛绝的……我找不到人给我念啊！

There was never anyone I could trust…Uitlanders were hated in my young days…I could not ask anyone.

当时我找不到可靠的人给我念……我年轻时，'洋人'是被人深恶痛绝的……我找不到人给我念啊！

Want to hear every word of it. There was never anyone I could trust…Uitlanders were hated in my young days…I could not ask anyone.

我找不到可靠的人给我念……我年轻时，'洋人'是被人深恶痛绝的……我找不到人给我念

That is a question the computer and telecoms industries hate to hear.

这个问题让计算机和电信行业深恶痛绝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。