深恶痛绝

SPAM messages are hated by everyone. It is the most offensive and at the same time least effective way to market on the internet.

&垃圾邮件&是人们深恶痛绝的，因此，这也是最粗暴同时也是效率最低的网络营销。

Article XXXIV upholds the value of traditions that be not repugnant to the Word of God.

&第三十四条坚持价值的传统，&不深恶痛绝，以天主的圣言。

I like concrete thing when I paint sketch.

我画素描喜欢实在的东西，对能比划几笔就开始玩小情调或自持是著名画家就随心所欲地乱抹感到深恶痛绝。

This is the noise and accommodate more intense because she will immediately and babies, such injury ear-piercing noises heard every day, she would really be afraid of the noise caused by their own babies to be born.

而郭女士更是对这种噪音深恶痛绝，因为她马上就要生小宝宝了，这种尖利刺耳的噪音天天不绝于耳，她真怕这些噪音会对自己即将出生的小宝宝造成影响。

I strongly resent such unwarranted aspersions.

我对这种莫须有的诽谤深恶痛绝。

What does the title of empress mean to me,if I am accused of a crime that even the basest of women would abhor?

如果我被指控犯下了这种连最卑鄙的女人都深恶痛绝的罪行，那么皇太后的名分对我而言又有什么意义呢？

You are suspected of a crime of which nobody could really think you guilty… What does the title of empress mean to me, if I am accused of a crime that even the basest of women would abhor?

你被怀疑犯了一种罪，一种没有人会真正相信你犯的罪……如果我被指控犯下了这种连最卑鄙的女人都深恶痛绝的罪行，那么皇太后的名分对我而言又有什么意义呢？

He could not have been more unlike the dull, grey-suitedtypes in most British boardrooms.

他对英国大多数公司陈腐乏味的董事会议深恶痛绝。

This book is not intended as a full history of the life of my wife, nor of myself; but merely as an account of our escape; together with other matter which I hope may be the means of creating in some minds a deeper abhorrence of the sinful and abominable practice of enslaving and brutifying our fellow-creatures.

这本书不打算作为我的妻子生活的全部历史，也不是我自己，而只是作为我们逃出来的，与其他的问题，我希望可以在头脑中的一些深深恶痛绝共同创造的手段罪孽深重可恶实践奴役和brutifying我们的同类。

They had known all about him, of course, had known how much the Shape Changers disgusted him.

他们知道他的全部，当然，也知道他对身体变形是如何地深恶痛绝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。