深恶痛绝

True,he dislikes their racial system,but he is more concerned to propound the advantages of dialogue than lecture the whites on the errors of their ways.

诚然，他深恶痛绝白种人的种族歧视制度，但他却热心地提出应通过对话解决问题，而不是对白种人的错误思想诸多谴责。

A quick-tempered man does foolish things , and a crafty man is hated .

一个快速锻炼人愚蠢的事情，和狡猾的男子是深恶痛绝。

War offers the mirror of harm in the physical along with the violence and the repugnance of such a creation.

战争提供了物质层的伤害和这样一个造物的暴力和深恶痛绝的镜子。

I think those two things are repugnant to foreigners, so how to solve them?

我认为这两件事是令人深恶痛绝的外国人，所以如何解决呢？

The Romish doctrine concerning Pugatory, Pardons, worshipping and adoration as well of Images as of Relics, and also Invocation of Saint, is a fond thing vainly invented, and grounded upon no warranty of Scripture; but rather repugnant to the word of God.

Romish理论的有关Pugatory ，赦免，崇拜和崇拜，以及图像的文物，还援引圣，是一种美好的东西是徒劳的发明，并停飞后没有保修的圣经；而是深恶痛绝，以上帝的话，。

The scurvy behaviours of terrorists are deeply hated by the whole world!

恐怖分子的卑鄙行径是全世界都深恶痛绝的！

It was at one time part of the regular diet of the native American Seminole people, even though the taste has been described as repugnant by some.

这是在同一时间的一部分，正常饮食的印第安人西米诺尔人，即使口味已被描述为令人深恶痛绝的一些。

Both of these staples straight off the sportswriting menu are now apparently acceptable fare for NBA players -- albeit to the horror of GMs and team doctors everywhere -- after TV cameras outed the former as Hedo Turkoglu's pregame meal of choice in the locker room and after Lamar Odom's obsession with the latter resulted in a full-fledged exposé on "SportsCenter."

在斯台普斯中心的两场比赛之后，立刻成为体育评论员写作对象的，则是两个NBA球员的另类新闻，尽管这会让总经理和队医深恶痛绝，在"sports-center"曝光了特科格鲁在更衣室对比萨大快朵颐，而拉玛尔-奥多姆则对糖情有独钟。

Bothof these staples straight off the sportswriting menu are now apparentlyacceptable fare for NBA players -- albeit to the horror of GMs and teamdoctors everywhere -- after TV cameras outed the former as HedoTurkoglu's pregame meal of choice in the locker room and after LamarOdom's obsession with the latter resulted in a full-fledged exposé on"SportsCenter."

在斯台普斯中心的两场比赛之后，立刻成为体育评论员写作对象的，则是两个 NBA 球员的另类新闻，尽管这会让总经理和队医深恶痛绝，在" sports-center "曝光了特科格鲁在更衣室对比萨大快朵颐，而拉玛尔-奥多姆则对糖情有独钟。

His fellow aldermen would believe in anything rather than an heretical distaste for the city ambrosia of the soup tureen.

他的市政官同僚，什么都会相信，就是不相信有人会对伦敦城的名菜海龟汤②深恶痛绝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。