深思

The playfulness of his voice and expression vanished when he saw her smile fade into something more rueful, more thoughtful, when her gaze fell away from his own.

/ 当他看见她的微笑衰弱进更悲伤的东西之内的时候，他的声音和表达的玩笑消失，更深思的，当她的注视跌落离开的时候从他自己的。

Who still has time to ruminate and plan?

谁依旧还有时间来深思和规划呢？

With both the flower and the seascape images, the experience of photographing and of editing is reminiscent of meditation.

对鲜花和海洋拍摄与编辑是种追忆般的深思与冥想的经验。

We do see some globalized style spread and also self-admiration ,ethnical essential and national cultural .So that how to recognize our cultural identity in this global and mutified situation ,how to create ethnic character and perform native trends of aesthetic judgement in our design works must be in deep concern rationally.

我们确实看到了一种国际化风格的世界性蔓延，同时，我们也看到了在全球化的经济和文化场景中，设计的自我、民族和国家文化形象也不断地突显，因此如何在这个全球化和多元化的世界性场景中思考自己的设计文化身份，如何在一个全球化的设计场景中创造具有民族特色，并体现自身民族审美趋向的设计产品，是一个应该从理性的高度予以深思的问题。

However, give legislation responsibility shirk, and not the ethic of self-communion individual, this kind of practice is worth the public thoughtful.

然而，把责任推卸给法律，而不自省个人的道德规范，这种做法值得公众深思。

Land auction Tuesday, while not found to exist the possibility of shill bidding, but such a high land prices, developers get to the purpose, it is worth thinking deeply.

周二的土地竞投虽然未发现存在抬价的可能，但如此高的地价，开发商拿地目的何在，值得人们深思。

I'm intoxicated side of life in the Shina air, one side has much food for thought with regard to outsiders 'charm' of this thing.

我一面陶醉在支那生活的空气中，一面深思着对于外人有着'魅力'的这东西。

Although "child prostitution" provides an overlaping concern shared by women's movement and child protection, does it also signalize "child" issue superior to "women" issue in nowadays Taiwan?Keywords child abuse, child protection, medical discourse, women's movement, child prostitute, sexual exploitation

值得深思的是，「雏妓现象」虽提供了妇运与儿童保护的交集，但是否也凸显在现阶段台湾公共场域中，「女性议题」不及「儿童议题」受社会肯定的困境？

If these alliances still elude the reader, then he should ponder the obvious fact that these same international interests and promoters are always willing to determine what other people should do, but are signally unwilling to be first in line to give up their own wealth and power.

如果这种结盟仍然让读者犯迷糊，那他应该深思一下这样一个明显的事实：同样的国际利益集团和推动者总是乐意决定别人应该做什么，却显然不乐意身先力行，放弃他们的财富和权力。

And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy.

当终于有个售货员肯屈尊理你，那样子又让你感觉像是打扰了他，他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中，就是和女售货员嬉戏调笑；而你不适时的插入打断了他们的亲昵，为此你感觉好像需要道歉似的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。