深度的

At the very end of his long effort measured by skyless space and time without depth, the purpose is achieved.

经过他那用无天际的空间和无深度的时间来衡量的漫长的努力，他终于达到了目的。

Through comprehensive analysis, we are of the opinion that by applying MASW to supercrust survey, and in areas with complicated surface, in combination with refraction method and uphole shooting, we can get high accuracy data of surface structure. Owing to the surface conditions and the depth of investigation, TEM and GPR are not practical for the case of complicated surface in Ordos basin.

通过综合分析认为采用多道面波分析技术进行表层调查，能够获得精确的表层结构数据，在地表复杂地区可以与小折射、微测井联合应用，互为补充，从而获得高精度的表层结构数据；瞬变电磁方法由于受地表影响变化较大和地质雷达方法由于受探测深度的局限，不适合在鄂尔多斯盆地复杂的地表条件下采用。

Finally the comprehensive models combining the independent variables and the dependent variables have been analyzed, to teste the rationality of unified confirmation model with the basic hypotheses, and the statistical and the economic significance has been illustrated.

在问卷调查与统计分析基础上，进一步采用深度的跨案例分析方法，结合中德5个企业的跨案例，进一步验证论文概念模型和基本假设的正确性，并将案例研究的结论进行总结和比较分析。

Technically this should be a contemporary Chinese edition of the book , however , a minimum amount of biblical words in Chinese may adopt in the process of translation in order to present a trackable account for terminology etc .

同时，因为各个英文译本的翻深度的不同，在过程中也大量参考其他版本的英文译本，目的在于还原出一个更加贴近最初文字的中文版本。

The 0-40cm soil layer soil mean value looked that mixes by the interlacing broadcasts the lawn soil ulmin, the alkaline hydrolysis nitrogen content to be highest; The fast-acting phosphorus, the fast-acting potassium are highest by the unicast awnless brome lawn content; The colleague mixes broadcasts lawn pH to be biggest.

不同播种方式下土壤有机质、碱解氮、速效磷含量在0-40cm各土层内呈现随着土层深度的增加而降低的趋势，均以0-10 cm土层土壤含量为最大；同行混播和隔行混播草地速效钾呈现降低的变化趋势，单播无芒雀麦草地则呈现先降后增再降的变化趋势，以0-10 cm和20-30 cm土层土壤含量为最大，均为80，并与其它土层间达到极显著差异；pH则呈现出增加趋势。0-40cm土层土壤平均值来看以隔行混播草地土壤有机质、碱解氮含量最高；速效磷、速效钾以单播无芒雀麦草地含量最高；同行混播草地pH最大。

We selected wuli lake, seriously polluted lake, and used long-term laboratory sludge-dredging method to compare the difference of dredged zone and undredged zone, we conducted sludge incubated experiment of two depth of dredging to analyze the difference of nutrient''s release. We investigated the budge of phosphorus monthly and monitored the concentration of phosphorus of the water simultaneously, and analysised the change of the content of phosphorus of water body and further studied the effect of sludge-dredging on the content of phosphorus in water body.

本研究以污染严重的太湖五里湖为研究对象，对室内长效模拟和疏浚区/非疏浚区比较，进行了两种不同模拟疏浚深度的底泥培养实验，同时对疏浚后环五里湖河道进行了磷出入湖量和湖面磷含量同步调查分析，分析底泥疏浚前后水体磷含量变化，结合逐月出入湖量的初步分析，研究疏浚对湖水中磷含量的影响。

This can give you a clue of his/her inner sentiments and the depth of love for you.

这能给您带来一条关于他的/她的内在情感及对您的爱的深度的线索。

The influence of different locations and depths of crack on nonlinear vibration behaviors for the cracked main beam of bridge was analyzed by the numerical calculation.

通过数值计算，分析了裂纹的位置和深度的变化对车桥耦合系统中含裂纹主桥的非线形动力特性的影响。

Your dentist will use a special instrument to measure the depth of the pocket around the tooth.

你的牙医会使用一个特殊的仪器来衡量深度的口袋周围的牙齿。

In the aspect of experiment research: for engineering ceramics such as ZrO2^Si3N4experiments are carried out by a diamond face mill cutter. Cutting force and machined surface roughness are measured, they indicate:(1) Based on the experiments of scratching and ultra-precision face-milling, it is considered that micro-milling depth is the most important influence factor to realize brittle/plastic transition.

实验研究方面：以ZrO_2、Si_3N_4等工程陶瓷为研究对象，在加工中心上进行了切削力及表面形貌实测，实验结果表明：(1)由划痕实验和金刚石端铣刀超精密铣削实验，认为切削深度的微量化将是实现工程陶瓷材料脆塑性转换的重要条件，同时材料本身的特性也是不可忽视的因素。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！