深奥的

This article will take the JianZheng's representative prose for example to analysis the work itself imagination, affectedly unconventional abstrusely and difficult to understand and so on. And this article will analysis the reason about these performance. At the same time, it will attempt to seek in the JianZheng's work in estimating the in-depth and more valuable things.

本文将以简媜代表性的作品为例，从作品本身的想象、矫情、深奥等方面进行分析，并就这些表现的产生的原因进行剖析，试图在揣摩中探求简媜作品中更深层的东西。

The blood-drenched brawler served as a lightning rod for violence-in-games controversies and signaled a significant shift in game design away from esoteric button-tapping exercises and towards mass-market acceptance.

在血淋淋的brawler担任避雷针的暴力行为在游戏的争论，并暗示了重大转变，游戏设计远离深奥按钮窃听演习和对大众市场的接受。

A horde of heresies fleeing with mitres awry : photius and the brood of mockers of whom mulligan was one , and arius , warring his life long upon the consubstantiality of the son with the father , and valentine , spurning christ s terrene body , and the subtle african heresiarch sabellius who held that the father was himself his own son

异教徒们成群结队地逃窜，主教冠歪歪斜斜他们是佛提乌112以及包括穆利根在内的一群嘲弄者还有为了证实圣子与圣父并非一体而毕生展开漫长斗争的阿里乌114 ，以及否认基督具有凡人肉身的瓦伦廷115 ；再有就是深奥莫测的非洲异教始祖撒伯里乌116 ，他主张圣父本人就是他自己的圣子。

A horde of heresies fleeing with mitres awry: Photius and the brood of mockers of whom Mulligan was one, and Arius, warring his life long upon the consubstantiality of the Son with the Father, and Valentine, spurning Christ's terrene body, and the subtle African heresiarch Sabellius who held that the Father was Himself His own Son. Words Mulligan had spoken a moment since in mockery to the stranger. Idle mockery.

异教徒们成群结队地逃窜，主教冠歪歪斜斜；他们是佛提乌 [112]以及包括穆利根在内的一群嘲弄者；还有为了证实圣子与圣父并非一体而毕生展开漫长斗争的阿里乌[114]，以及否认基督具有凡人肉身的瓦伦廷 [115]；再有就是深奥莫测的非洲异教始祖撒伯里乌[116]，他主张圣父本人就是他自己的圣子。

The body is an incredible creation with layers of functions that are so deep it boggles the mind.

身体是一个难以置信的创造物，它有着多层的运作功能，这些运作功能是如此的深奥而会令你惊异。

On the other, beyond pickets of eucalyptuses, rose the dark mass of a more esoteric rain forest which obscured, presumably, the ocean

另一侧，比桉树桩更远的地方，冒出一片黑乎乎的，愈发深奥莫测的热带雨林，使得大海似乎显得模糊不清。

Every week I take certain time to read books and magazines in the fields of finance and economy in the library, some time read some biographies of relative authors, this make their profound theories becoming more cordial and easy to understand.

每周我都花费一定时间在图书馆看一些与金融学、经济学理论方面有关的书籍杂志，有时候也会看那些相关作者的传记，这会使我觉得他们的那些深奥理论显得更为亲切而易于接受。

Individual's "rational" level in the group has become a "fallacy", which is probably the program design where the abstruse, but also its most pessimistic market place.

个人的&理性&组中的水平已成为一个&谬误&，这可能是程序设计其中深奥，但也是它最悲观的市场。

Making both the flower mandala and the sea/sky images feels, to me, like I am in wordless conversation with natural elements far more profound than anything I could create myself.

创作曼陀罗与海天的图像对于我而言感觉是与自然元素在无言地对话，其深奥优美远远超过我自己的其它的创作。

Nostromo is hailed as Joseph Conrad's crowning achievement for its broad background, multiple characters, unique structure, and effective depiction of human nature.

小说《诺斯托罗莫》是英国作家约瑟夫·康拉德的代表作之一，通过虚构的拉丁美洲国家柯斯塔瓜纳共和国的沉浮展现了一幅十九世纪后半叶拉美殖民地长卷，问世近一百年来，以其场面宏大、人物众多、叙事结构独特以及揭示人性深刻著称，同时也因此而显得错综复杂，深奥难懂，引发后人评论无数，莫衷一是。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失