深奥地

This female, shaped by that informing hand, would naturally be in harmony with him, from the center of his profound identity to the raying circle of his variations.

从他深奥的个性核心起，到他演化后的光芒四射的光环止，那个被万能的圣手塑造出的女人都应该理所当然地与他和谐一致。

Since I began working in China 4 years ago, I have wanted to introduce Biodynamic Craniosacral Therapy to the Chinese people. I feel the gentleness of this profound approach will be able to reach deeply into people′s hearts to heal the chronic stress and anxiety which create so much pain, suffering, and illness.

自从四年前我开始在中国工作，我就想将头荐骨疗法引进给中国人们，我感觉这种深奥疗法的温和将能够很深地进入人们的内心，来疗愈慢性压力和焦虑，这些慢性压力和焦虑创造了这么多疼痛，苦难和疾病。

The things Mark studies are so complicated only a handful of people really understand it at all, Ruth enthuses.

马克研究的东西太深奥复杂，只有一小撮人真正了解，」露丝充满热情地说。

Magic rites, animal worship, and belief in demons are often combined with the worship of more or less personal gods or with mysticism, asceticism, and abstract and profound theological systems or esoteric doctrines.

魔法般的仪式，动物献祭和对魔鬼的信仰通常或多或少地与人格神相结合，或者是带有神秘主义、苦行、抽象和渊博的神学体系或者是深奥的教条。

And so, the annual appearance of ever more complex patterns in the wheat fields of southern England is taken by "croppies"—the devotees who look beyond any prosaic solution for deeper explanations—as signs and wonders and prophecies.

因此，每年英格兰南部小麦地里更复杂图案的出现被&庄稼人&看做是一种标志、奇迹或预言——他们不满足于任何平庸的诠释而热衷于更深奥的诠释。

Making both the flower mandala and the sea/sky images feels, to me, like I am in wordless conversation with natural elements far more profound than anything I could create myself.

创作曼陀罗与海天的图像对于我而言感觉是与自然元素在无言地对话，其深奥优美远远超过我自己的其它的创作。

They were surrounded by crowds of dejected-looking and intently observant soldiers, who had come with stretchers.

士兵们不听军官的话，仍然靠着担架站在那儿，好像想要了解这种景象的深奥意义，他们聚精会神地观看眼前发生的事。

It makes me want to reach into the depths, to find the passion, to hit that ball with my racket with utmost accuracy and precision.

它让我想了解它的深奥、触发我的激情、用球拍最大限度最精准地击球。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新