深处

In the hearts of my heart hides a man's name which I would from time to time think of without any augury, like in times of idyllic noon, on boisterous streets, or on occasions of relatives and friends' reunion.

在心灵的深处，深藏着一个人的名字，不一定每时每刻把他想起，但想起的时候却没有一点预兆。

He is nostalgic for the Austro-Hungarian and Ottoman empires and in deep mourning for the British one.

他对奥匈帝国和土耳其帝国充满怀念之情，内心深处更是对大英帝国的悼念。

Japhy Ryder was a kid from eastern Oregon brought up in a log cabin deep in the woods with his father and mother and sister, from the beginning a woods boy, an axman, farmer, interested in animals and Indian lore so that when he finally got to college by hook or crook he was already well equipped for Ms early studies in anthropology and later in Indian myth and in the actual texts of Indian mythology.

贾菲莱德在俄勒冈东部长大，自小与父母和姐姐住在森林深处一间小木屋里，在林场上做工，伐过木也种过地，喜欢动物和印第安人的古老传说而正是这种兴趣使他在最终想方设法进入大学后开始研究人类学、印第安神话学和印第安神话原始文本时已是得心应手。

Adams roams the badlands of his own brain, wondering "what the fuck's wrong with me?"

Adams在脑海深处冥想，"我他妈到底怎么了？"

Adamsroams the badlands of his own brain, wondering "what the fuck's wrongwith me?"

Adams在脑海深处冥想，"我他妈到底怎么了？"

I live in Irkutsk, center of East Siberia, 60 km from lake Baikal, deepest in the world.

我住在Irkutsk，东塞尔维亚的中心，离贝加尔湖60公里，世界的深处。

The only way to harvest whale oil and baleen is to hunt them at sea.

获取鲸油和鲸须的唯一方法就是到大海深处去猎捕鲸鱼。

Jean Valjean, with the gentleness of movement which a brother would exercise towards his wounded brother, deposited Marius on the banquette of the sewer.

马吕斯鲜血模糊的脸在出气洞的白光中显出来就象从坟墓深处显出来一样。

You will play in a four countries, establish a base in the depths of space, the formation of ground and air forces, the exploitation of minerals, and other international trade, energy production and ...

你将扮演四个国家中的一个，在太空深处建立基地、组建地面和空中军队、开采矿产、和其他国际贸易、生产能源和。。。

The village Basha lies deep in lofty mountains, like a piece of green leaf.

从江县岜沙苗家村寨像一片绿叶静静的卧在崇山峻岭深处。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷