深处

There is an exhilaration rooted deep within us that is a lifeline to God.

在我们内心深处有一种兴奋根深蒂固，它是通向上帝的信号线。

Less frequently, exotic denizens of deep space would pop up -- blinding quasars and supernovae, flaring up as brightly on the bank of TV screens as entire galaxies.

偶而弹出的充满异国风情的太空深处居民--如整个星系般的类星体和爆发的超新星，会另人目炫地耀亮了所有的电视屏幕。

Being an artist and living a new environment, I was on the back of the "popular" scooter wandering in every large and small alley in Taipei. The exoticism I experienced here will be infused into my future works and remain in the deep part of my memory.

身为艺术家，接触到新的环境，我直接骑乘这里倍受欢迎的机车，将体验到的异国风情融合在今后的作品中，并保留在记忆的深处。

Forgive me for whatever was expiate d in the deepest of my heart.

看在我内心深处所受的折磨份上，原谅我吧！

But to avoid the impression that this exteriorization, this transference of our most intimate feelings, is just a characteristic of the so called primitive stages of development, let's remind ourselves of a phenomenon quite usual in popular TV shows or serials - canned-laughter.

但是要避免我们内心最深处的感觉的这种外化、这种转移不过是所谓的原初发展阶段的一个特征的这种印象，让我们回想一下在通俗电视表演或连续剧中的一个相当常见的现象——录音的笑声（canned-laughter）。

I desire to give to you peace interiorly first, for the reflection of peace exteriorly to the world is first nurtured in the center of the soul.

我希望把平安首先赐给你们的内心，因为，反映到外在世界的平安，须从心灵深处著手培养。

I want to document people's inner spirits and develop unseen fear and desperation, or extinguishable flamming of humanity.

我想用实验的手段去记录人物内心，去发掘那些肉眼看不到但埋藏在我们内心深处的恐惧与绝望，或者一缕不曾泯灭的人性光芒。

He was sounding the deeps of his nature, and of the parts of his nature that were deeper than he, going back into the womb of Time. He was mastered by the sheer surging of life, the tidal wave of being, the perfect joy of each separate muscle, joint, and sinew in that it was everything that was not death, that it was aglow and rampant, expressing itself in movement, flying exultantly under the stars and over the face of dead matter that did not move.

这声音发自他天性深处，发自那比他自身更深远的天性，回溯到纪元的初始，生命的涌动、存在的奔腾、全身健全的肌腱关节的畅快控制了他，那产生于一种难以明状的东西，既狂热又暴烈，体现为在星空之下，在静止不动的死物表面上的欢快飞驰。

Because I am a little concerned about face-saving people who I am and not any of my friends have said things, I do not want anybody to know about, let this unknown side of the permanent hidden in the depths of my heart it!

因为我是个爱面子的人几乎我是没有和任何一个朋友说过我的事情，我也不想让人知道，就让这不为人知的一面永久的埋藏在我的内心深处吧！

But for all that, his quivering strut seemed to say that, apart from his military interests, he had plenty of warmth in his heart for the attractions of social life and the fair sex.

尽管如此，他那微微发抖的步态仿佛说明，他除开对军事颇感兴趣，对上流社会的生活方式和女性的兴趣在他灵魂深处也占有相当重要的地位。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。