深受爱戴的人

The Supreme Worshipful Master. The man, in his late fifties, was an American icon, well loved, robust, and incalculably wealthy.

圣尊长者已经年近60，他是美国人的偶像，深受人们的爱戴，老当益壮并且富可敌国。

And the new local-government spokesman, Caroline Spelman, who has swapped her old job of party chairman with the grassroots' beloved, Eric Pickles, is cooler on localism than some Tories would like.

保守党前主席卡罗琳·斯贝尔曼与深受草根爱戴的埃里克·皮克尔斯交换职位后，成为新的地方政府发言人。她上任之后，似乎也不像某些保守党人期待的那样那么热衷于地方主义

He is a man loved by all the villagers.

他是一个深受全村人爱戴的人。

I am among those who know that one never recovers from the loss of one deeply loved.

我的人知道，人们永远不会苏醒，从失去了一位深受爱戴。

By the 1930's, George Bernard Shaw was revered as an elder statesman of literature and beloved by the British people.

到了上世纪30年代，萧伯纳已贵为大文豪，深受英国人的爱戴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。