深厚

Handpicked ripe grapes with delicate bottling shows the Bordeaux style. Purple red, profound and bright color.

精选出的成熟的葡萄加上精心的灌装工艺创造出波尔多风格，紫红色，深厚，明亮。

Any one nation's culture is an integral part of world culture, although each country in which the geographical environment, climate, cultural traditions, customs, social and economic are different, which appeared in different countries, ethnic style, and it is exactly is because these differences would constitute bright-colored world of family, is to distinguish between identity, but also deep cultural imprint.

任何一个国家的文化是世界文化的一个组成部分，虽然每个国家的地理环境，气候，文化传统，习俗，社会和经济不同，在不同国家的出现，民族风格，正是因为这些分歧将是鲜艳的家庭世界，是为了区分身份，而且有着深厚的文化印记。

It has become a broad-based response to a broken political system.

这起事件已演变成了一起基础深厚的&回报&支离破碎的政治体制的运动。

Training for work is far more important than proving a broad-based education.

33，为了工作而训练比表现基础深厚的教育要重要得多。

Achieving broad-based growth will not be easy.

而未来要达成基础深厚的成长是不容易的。

Mother will take my heavy bag, accompany me to go on, put the car shed will also ask me about school, the artistic conception is very suitable for each evening had deep feelings of the people walking in the dark, because of poor when faced with can understand what is love.

母亲会接过我沉重的书包，陪着我一起走到车棚放车子，路上也会问我一些关于学校的事，黄昏中的意境很适合互相有深厚感情的人散步，因为在共同面对黑暗与困苦的时候才能明白什么叫爱。

Requirement: Be good at planning, collecting and allotting resources; Good interpersonal and communication skills; Far-sighted,deep-thinking and accurate with good understanding of the philosophy and practice of "Brand Stewardship"; Experienced in providing service for International Clients in Agency; With very good English in both written and oral; At least 5 years working experience with Agency.

招聘： 多人，地区：北京，上海要求： 3年以上4A广告公司的相关经验；优秀的撰稿和文字编辑能力，深厚的文学功底；对创意有独特的见解；具备团队合作精神，踏实，敬业。

The success of our work is evident to all. Fully capitalizing on the fusion of Chinese and Western cultures in Hong Kong and the close connections that our school has with the Mainland China and overseas, our new "through-train" school, Pui Kiu College, which comprises strong Chinese and Western cultural characteristics, are committed to provide students with broad learning experiences. We shall cultivate students to achieve proficiency in English and Chinese and encourage them to explore the multi-faceted cultures of the world. Our students are nurtured to become a new generation that is deep-thinking, astute, inquiring and truth-seeking, firm in Chinese cultural foundation and with world cultural qualities and horizons, rich in Chinese sentiments and capable of grasping opportunities to give their best and contribute to China's integration with the world.

现在正值进入新世纪之际，我们决心继承和运用在香港办学多年所累积的经验及所建立的网络优势，开办一所兼具中国文化特色与国际视野的中、小学一条龙书院；让学生接触世界多元文化，给学生提供广濶学习经历，培养他们优良的英语和中国语文能力，使他们成为思辩敏锐、求真好问、有深厚中华文化根基兼具国际视野，能在新世纪把握机遇发挥所长，为香港继续繁荣、为中国走向世界作出贡献的新生代。

Observational study and numerical simulation were conducted on a severe dust storm process induced by the intensive development of Mongolia cyclone occurred from 6 to 8 April 2001 in Inner Mongolia.

本次过程深厚混合层的形成是长时间地面加热的结果，这也是特强沙尘暴仅发生在内蒙古中部偏北地区而不是下垫面条件更为适宜的内蒙古西部的原因。

Her interpretation demands height and depth of application in her readers, for although her range is that of any soul not earth-bound by the senses, she does not always make it immediately plain when she speaks out of her own vision in her own tongue.

要读懂她的诗，这要求读者具有深厚的文学功底。因为她涉及到是心灵深处而不是肤浅的感觉，她也不会把自己的观点立刻直白的抒发出来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！