深厚

It has magistrality, perenniality, stablity, comprehensivity.

与西方政党制度相比较，我国的政党制度具有深厚的宪法基础。

In view of the problem of deep deposits caving minning, through the recalling of deep deposit caving mining new technologies, sublevel caving with throughout-frontal ore drawing is put forward, which can recall all of the rocks of the ore, and the ore has the best recovery parameters, the high extraction strength, more favorable conditions of work safety.

针对深厚矿床崩落开采法的问题，通过回顾深部矿床崩落开采法的新技术，提出改进的端部放矿分段崩落采矿法，在矿井能够从跨落的岩石下回收所有的矿石，具有最好的矿石回收参数，高开采强度，较有利的安全的工作条件。

Wujin has a long history. Yancheng Site, which was built in the Spring and Autumn Period, is the oldest ground city preserved best in China up to now. There used to be three cities surrounded by three rivers. On April 23,1949, Changzhou-Wujin Area was liberated and Wujin County was separated out so as to establish Changzhou City. From March 1983,Wujin was affiliated to Changzhou City when the municipally affiliated county system was implemented. On June 8, 1995, Wujin County was reorganized as Wujin City under the approval of the State Council.

武进历史悠久，具有深厚文化底蕴的&三城三河&淹城遗址是目前全国保存最为完整的春秋地面城池遗址。1949年4月23日常武地区解放，武进县城析出建立常州市；1983年3月实行市管县体制，武进属常州市管辖；1995年6月8日国务院批准武进撤县设市；2002年4月武进撤市设区。

The legal supervision status of our procurator ate is not only confirmed by Constitution, but also established by profound nomology theory.

我国检察机关法律监督地位不仅是由宪法的实然法条规定确定的，更为重要的从应然视角看有其深厚的法理基础。

Qu Xiaodong thinks, the one big obstacle that Microsoft fails to buy Yahoo successfully is Yang Zhiyuan, yang Zhiyuan is the author of Yahoo, have deep feeling to Yahoo, and confidence leads Yahoo rally at that time, this brought about the dissatisfaction of a few investor,"Of Yang Zhiyuan nonofficeholding will restart for Microsoft buy bring a favourable turn."

曲晓东认为，微软未能成功收购雅虎的一大障碍便是杨致远，杨致远是雅虎的创始人，对雅虎有深厚的感情，且当时有信心带领雅虎重振旗鼓，这招致了一些投资人的不满，&杨致远的下台将为微软重启收购带来转机。&

Mr.Jin is a knowledgeable man who has deep talent in history, literature, words, archaeology, archeography, geography especially in the research of the northest history.

先生学识渊博，功力深厚，于历史、文学、文字、考古、文献、地理等诸学科都有研究，尤其在东北地方史方面的研究最具造诣。

Now,"Oldenburg Love" is its unique product style and accurate market positioning, excellent brand image of the store's distinctive style and deep cultural costumes, unique in the international garment industry has become very popular and urban male Consumer access to brand-name.

如今，&爱登堡&正以其独特的产品风格、准确的市场定位、卓越的品牌形象、鲜明的专卖店风格和深厚的服饰文化底蕴，在国际服装业界独树一帜，成为深受都市男性喜爱且消费得起的名牌。

Nevertheless, onlay the complicated, ingeniously conceived narrative structure designed from various angles really incarnates Emily's originality and her solid foundation as a novelist.

但最能体现艾米莉的与众不同和作为小说家深厚功底的是那复杂，却构思巧妙、多视角独特设计的叙事结构。

It is now a first-rate national center for ophthalmology. Some of the projects rank high internationally, for example, the success of treating 30,000 cases of myopia with LASIK. For the success of the operations, the center introduced sophisticated medical equipment, e.g. the first personalized LASIK. For optimal results, the center used the most sophisticated cornea topographic map, cornea pachymeter, automatic plate shaper and eye ground confocal laser scanning system, making the operations a more sophisticated project. Moreover, as all the doctors have rich clinical experience and expertise, and with painstaking efforts, they acquired great skills and familiarity with the medical equipment, resulting in what is "the man-machine unity".

一些项目已达到国际先进水平，如以该中心成功完成30000例准分子激光治疗近视为例，为了做好准分子激光治疗近视手术，该中心不仅引进了先进的治疗设备，如在我国率先引进了第一台个性化准分子激光治疗近视系统，而且为了严格把关，选择最佳治疗效果，又启用了最先进的角膜地形图、角膜测厚仪、微型自动角膜板层成型刀和眼底共焦激光扫描系统等，使准分子激光治疗近视手术成为更完善的系统工程，加之该中心医生大都从事眼科临床多年，有丰富经验和深厚知识底蕴，通过刻苦努力，很快做到&人机合一&，娴熟地掌握了最先进的眼科诊疗武器。

As an ancient capital, Nanjing's charm featuring philanthropism as well as profound cultural connotation is remarkably similar to Golf spirit of "self discipline, justice, harmony and trust". Such combination of Chinese and western culture will promote Nanjing's competence in terms of cultural and humanity environment.

在带动南京经济发展的同时，南京以博爱和深厚文化底蕴的古都魅力，与高尔夫&自律、公平、和谐、信任&的文化有着极为相似的内涵，两者中西式的融合将为南京增添人文环境的竞争实力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！