深厚

It's restful and zestful, forward looking yet founded on a bedrock of traditional values.

她可以是休闲并且充满激情，可以是先锋前卫却又有着深厚的历史底蕴。

Lu and Zhou's powerful psychological structure of cognition based on their profound knowledge and free wide acceptive mentality has finished the construction of their varied styles of prose.

深厚的杂学根基和自由宽广的接受心态造就了二周强大的认知心理结构从而完成了多元散文体态的构建。

Had experienced shining for more than 100 years, women's tennis garment became a vane of fashion because of its abundant historical connotation and acuminous vogue wind.

经过百余道年轮的打磨，如今的女子网球服以其深厚的历史底蕴和敏锐的时尚气息成为了一种流行风向标。

After over a hundred year experience, women's tennis clothes have turned into a fashionable vane by their deep historic meaning and acuminous fashion flavors.

经过百余道年轮的打磨，如今的女子网球服以其深厚的历史底蕴和敏锐的时尚气息成为了一种流行风向标。

For international well-known brands in the mainland ADDA fan of professional sales company, and to inherit the Association Motor hi 22 years in the field of deep cooling attainments, the company is changing the speed to flourish.

深圳连裕兴实业有限公司为国际知名品牌ADDA散热风扇在大陆的专业销售公司，秉承协喜电机22年在散热领域的深厚造诣，本公司正以日新月异的速度蓬勃发展。

All of which explains why theRevive China Society established itself in Honolulu,and not in China.This is due to adeep social and historical reason.

说明兴中会首创于檀香山，而不是在中国本土，是有着深厚的社会和历史原因的。

The immense suffering of the bold individual, on the one hand, and on the other the extreme jeopardy of the gods, prefiguring a "twilight of the gods"--the two together pointing to a reconciliation, a merger of their universes of suffering--all this reminds one vividly of the central tenet of Aeschylean speculation in which Moira, as eternal justice, is seen enthroned above men and gods alike.

然而，在普罗密修斯的颂歌（就其基本思想来说，它是歌颂渎神行为之作），最可惊叹的一点，是埃斯库罗斯的深厚的正义感：一方面是果敢的&个人&受尽无限痛苦，另一方面是神灵的末日定必到来况且已有朕兆，这两个痛苦境界的力量促使双方和解而产生辩证的统一；——这一切有力地暗示了埃斯库罗斯世界观的中心要点，他认为&命数&乃是统治着神与人的永恒正义。

According to Jinqiao mine auxiliary well surface soil s floor pour plasm reinforce and the introduce of wall of a well strain observation technology, this paper analyzed wall of a well s safety assurable technology during the pour plasm, and it put forward synthetic technique development way of deep surface soil breaking wall of a well.

通过对金桥矿副井表土段地面注浆加固及井壁应变观测技术的应用介绍，分析了注浆期间的井壁安全保证技术，提出了深厚表土层破裂井壁综合治理技术的发展方向。

Baw Baw Shire is the first city to establish the friendly relationship with Jiujiang. Since December 1993 when the permanent sister relationship is set up, cooperation and exchange between both cities have continued to develop, esp. forming deep friendship among both governments and people.

波波郡是与九江建立友好城市关系最早的城市，自1993年12月正式缔结友好关系的十多年来，两市郡间的友好合作不断巩固和发展，尤其是双方政府、议会和各界人士之间结下了深厚的友谊。

The study of the bearing characteristic, the deformation mechanism and the bearing behavior of large diameter belled pile in deep soft soil has been expanded from analysis of field test data, analytic study and numerical calculation.

本文基于实测数据分析、解析研究及数值计算等方法，对深厚软土地基中大直径扩底桩单桩的承载变形机理及承载性状开展了研究工作。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！